ОДОБРЕНЫ ЭКОНОМИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• approved by the economic
• endorsed by the economic

Примеры использования Одобрены экономическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

технике в целях развития были одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2004/ 68 от 5 ноября 2004 года.
Technology for Development were approved by the Economic and Social Council in its resolution 2004/68 of 5 November 2004.

В 1998 году эти цели были одобрены Экономическим и социальным советом в его резолюции 1998/ 44
In 1998, these goals were endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1998/44

постановил внести небольшие изменения в их преамбулу, чтобы отразить факт, что основополагающие принципы официальной статистики были одобрены Экономическим и Социальным Советом( резолюция 2013/ 21)
it would reflect the fact that the Fundamental Principles of Official Statistics had been endorsed by the Economic and Social Council(resolution 2013/21) and the General Assembly(resolution 68/261),

постановил несколько пересмотреть преамбулу с целью отразить в ней тот факт, что Основополагающие принципы официальной статистики были недавно одобрены Экономическим и Социальным Советом
decided to revise slightly the preamble to reflect the fact that the Fundamental Principles of Official Statistics had recently been endorsed by the Economic and Social Council

состоявшемся в Женеве в 1955 году, и одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 663 С( ХХIV)
held at Geneva in 1955, and approved by Economic and Social Council resolutions 663 C(XXIV)

состоявшемся в Женеве в 1955 году, и одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 663 С( XXIV)
held at Geneva in 1955, and approved by the Economic and Social Council in its resolutions 663 C(XXIV)

состоявшемся в 1955 году в Женеве, и одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 663 C( XXIV)
held at Geneva in 1955, and approved by the Economic and Social Council by its resolutions 663 C(XXIV)

обращению с правонарушителями в 1955 году и одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 663 С( XXIV)
the Treatment of Offenders in 1955 and approved by the Economic and Social Council in its resolution 663 C(XXIV)

которые были одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1993/ 40 от 27 июля 1993 года;
which were endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1993/40 of 27 July 1993;

Это решение было затем одобрено Экономическим и Социальным Советом решение 1998/ 277.
This decision was subsequently endorsed by the Economic, Social and Cultural Council decision 1998/277.

Это решение было одобрено Экономическим и Социальным Советом решение 2000/ 282.
The decision was approved by the Economic and Social Council decision 2000/282.

Этот вывод был одобрен Экономическим и Социальным Советом в решении 1994/ 227.
That conclusion was approved by the Economic and Social Council in decision 1994/227.

Эта резолюция была впоследствии одобрена Экономическим и Социальным Советом16.
This resolution was subsequently endorsed by the Economic and Social Council.

Жалобы могут также подаваться согласно процедуре 1503, одобренной Экономическим и Социальным Советом.
Complaints can also be brought under the 1503 procedure adopted by the Economic and Social Council.

Эта точка зрения была одобрена Экономическим и Социальным Советом в решении 1991/ 308.
That conclusion was approved by the Economic and Social Council in decision 1991/308.

По правам человека, одобренное Экономическим и Социальным.
And approved by the Economic and Social Council.

Ожидается, что эта резолюция будет одобрена Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии в июле 2006 года.
It is expected that the resolution will be endorsed by the Economic and Social Council at its substantive session in July 2006.

Шагом вперед стали согласованные выводы, одобренные Экономическим и Социальным Советом в июле этого года по итогам дискуссии о координации гуманитарной помощи.
The agreed conclusions approved by the Economic and Social Council in July 1993, following discussion of the coordination of humanitarian assistance, were a step forward.

Эта резолюция впоследствии была одобрена Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/ 31 от 25 июля 1995 года.
This resolution was subsequently endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/31 of 25 July 1995.

Предложение об организации такого совещания было одобрено Экономическим и Социальным Советом в его решении 1993/ 280.
The proposal to organize such a meeting was approved by the Economic and Social Council in its decision 1993/280.