Примеры использования Одобрены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Впоследствии рекомендации, вынесенные по итогам этого обзора, были полностью одобрены и выполнены.
Эти руководящие принципы были одобрены лидерами АТЭС в 2007 году.
These guidelines were endorsed by APEC leaders in 2007.Были единогласно одобрены и приняты парламентом Гайаны.
Were unanimously approved by the Guyana Parliament and enacted.Рекомендации этого совещания были одобрены на Дурбанском семинаре.
Из них 133 рекомендации были одобрены.
Of those recommendations, 133 had been accepted.И одобрены Ассамблеей.
And endorsed by the Assembly.Все беспокоящие вас действия были одобрены моим предшественником.
The actions that concern you were approved by my predecessor.Его предложения не были одобрены.
His proposals were not accepted.И одобрены Генеральной Ассамблеей.
And endorsed by the General Assembly.Эти механизмы были одобрены Советом.
These arrangements were approved by the Council on.Все рекомендации были одобрены.
All recommendations have been accepted.Предложенные мероприятия были одобрены Бюро.
Activities proposed were endorsed by the Bureau.Эти меморандумы были одобрены правительством.
The memoranda were approved by government.Впоследствии эти три вопросника были одобрены Конференцией.
The three questionnaires were subsequently endorsed by the Conference.Другие группы были одобрены всем комитетом.
Every other group was approved by the whole committee.Эти четыре рекомендации были одобрены заседанием.
These four recommendations were endorsed by the meeting.Все вышеуказанные законопроекты были одобрены парламентом.
All the above bills have been approved by the parliament.Все эти документы были одобрены Кабинетом.
All of these have been endorsed by the Cabinet.Все документы были одобрены РГС.
All documents were approved by the WGA.Эти документы были одобрены КВУУ.
These papers have been endorsed by HLCM.
