ENGINE COOLANT - перевод на Русском

• охлаждающей жидкости двигателя
• охлаждающей жидкости
• охлаждения двигателя

Примеры использования Engine coolant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engine coolant temperature(thermostat): Stuck open thermostat. Manufacturers need not
Температура охлаждающей жидкости двигателя( термостат): термостат блокируется в открытом положении;

Engine coolant temperature(thermostat): Stuck open thermostat manufacturers need not monitor the thermostat if its failure will not disable any other OBD monitors- total functional failure.
Температура охлаждающей жидкости двигателя( термостат): изготовителям заблокированного в открытом положении термостата нет необходимости обеспечивать мониторинг термостата, если его выход из строя не влечет за собой несрабатывание каких-либо других контрольно-измерительных устройств БД мониторинг полного функционального отказа.

Engine coolant temperature sensor(or equivalent): measurement ability for
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя( или эквивалентное устройство):

Cold start" means an engine coolant temperature(or equivalent temperature) at engine start less than
Запуск в холодном состоянии" означает температуру охлаждающей жидкости двигателя( или эквивалентную температуру)

Ii Engine coolant temperature is less than or equal to the temperature defined by the following equation: ECTc PIM/ 14.004+ 325.8, where: ECTc is the calculated engine coolant temperature, K
Ii температура охлаждающей субстанции двигателя не превышает температуру, определяемую по следующей формуле: ECTc PIM/ 14, 004+ 325, 8, где: ECTc- расчетная температура охлаждающей субстанции двигателя, градусы K,

Manufacturers need not monitor the engine coolant temperature or the engine coolant temperature sensor if the engine coolant temperature
Изготовители не обязаны осуществлять мониторинг температуры охлаждающей жидкости двигателя либо работы датчика, предназначенного для измерения этой температуры, если температура охлаждающей жидкости двигателя

Manufacturers need not monitor the engine coolant temperature or the engine coolant temperature sensor if the engine coolant temperature
Изготовителям нет необходимости осуществлять мониторинг температуры охлаждающей жидкости двигателя либо работы датчика, предназначенного для измерения этой температуры,

Manufacturers need not monitor the engine coolant temperature or the engine coolant temperature sensor if the engine coolant temperature
Изготовители не обязаны наблюдать за температурой охлаждающей жидкости двигателя либо за работой датчика, предназначенного для измерения этой температуры, если температура охлаждающей жидкости двигателя

In the context of in use performance ratio monitoring(IUPRM),"cold start" means an engine coolant temperature(or equivalent temperature)
В контексте контроля показателя эксплуатационной эффективности( ПЭЭм) под" запуском в холодном состоянии" подразумевается температура охлаждающей жидкости двигателя( или эквивалентная температура)

diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, injection timing,
диагностические коды неисправностей, температура охлаждающей жидкости двигателя, опережение зажигания,

treated water, engine coolants.
подготовленная вода, жидкости систем охлаждения двигателей.

as cold start after forced cool down and the engine, coolant and oil temperatures, aftertreatment systems
после принудительного охлаждения и стабилизации температуры двигателя, охлаждающей субстанции и масла, а также систем последующей обработки

Engine coolant temperatures above 343 K 70°C.
Температура охлаждающей субстанции- выше 343 K 70° C.

At engine coolant temperatures above 343 K 70°C.
Температура охлаждающей жидкости: выше 343 К 70° С.

Engine coolant temperatures above 343 K 70°C.
Температура охлаждающей субстанции- выше 343 K 70 оС.

Steam and hot engine coolant will spurt out and seriously burn you.
Пар и горячая охлаждающая жидкость из системы могут стать причиной тяжелых ожогов.

Protects engine coolant passages, radiator,
Защищает охлаждающие проходы двигателя, радиатор, водяной насос

Protects engine coolant passages, radiator,
Защищает двигатель, радиатор, водяной насос

The engine coolant temperature shall be in accordance with paragraph A.1.2.6.1. of Appendix 1 to this Annex.
Температура охлаждающей жидкости в двигателе должна соответствовать пункту A. 1. 2. 6. 1 добавления 1 к настоящему приложению.

the engine speed, the engine coolant temperature, the instantaneous fuel consumption,
частоты вращения двигателя, температуры охлаждающей жидкости двигателя, мгновенного расхода топлива