ENGINE DISCONNECTED - перевод на Русском

• отсоединенным двигателем
• отключенным двигателем
• двигатель отсоединен
• отключенном двигателе
• отсоединенном двигателе
• выключенном двигателе

Примеры использования Engine disconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык

all brake applications made with engine disconnected, on a level road.
все нажатия на педаль тормоза производят при отключенном двигателе на ровной дороге.

Per cent of that prescribed, nor less than 60 per cent of the figure recorded in the Type-0 test with the engine disconnected.
Предписываемой величины и не менее 60% величины, зарегистрированной при испытании типа- с отсоединенным двигателем.

all brake applications made with engine disconnected, on a level road.
все нажатия на педаль тормоза производят при отключенном двигателе на ровной дороге.

of the figure recorded in the Type-0 test with the engine disconnected.
зарегистрированной при испытании типа- с отсоединенным двигателем.

all brake applications carried out on a flat road with the engine disconnected.
все нажатия на педаль тормоза производят при отключенном двигателе на ровной дороге.

DM maximum mean fully developed deceleration of the motor vehicle alone achieved during the Type-0 test with engine disconnected, in m/s2.
DM максимальное значение предельного замедления автотранспортного средства без прицепа, полученное в ходе испытания типа- с отсоединенным двигателем, в м/ с2;

less than 60 per cent of the figure recorded in the Type-0 test with the engine disconnected.
2/ предписываемой величины и не менее 60% величины, зарегистрированной при испытании типа с отсоединенным двигателем.

Vehicles with automatic transmission shall complete all tests- whether they are for"engine connected" or"engine disconnected.
Транспортные средства с автоматической коробкой передач подвергаются всем испытаниям, независимо от того, проводятся ли они" с подсоединенным двигателем" или" с отсоединенным двигателем.

is that the FMVSS 122 test is conducted with the engine disconnected(clutch disengaged),
состоит в том, что испытание по стандарту FMVSS 122 проводится с отсоединенным двигателем( выключенным сцеплением),

Type-0 test with engine disconnected, vehicle laden(this test may be omitted in cases where it is obvious that the requirements are met,
Испытание типа с отсоединенным двигателем на груженом транспортном средстве это испытание может не проводиться в тех случаях, когда очевидно, что установленные требования соблюдаются, например в случае

The FMVSS 122 and the UNECE R78/JSS 12-61 tests are conducted with the engine disconnected, which means that only the foundation brake performance is measured and engine braking is not a factor.
Испытания на основании стандарта FMVSS 122 и Правил№ 78 ЕЭК ООН/ стандарта JSS 12- 61 проводятся при отсоединенном двигателе, что означает, что измеряются только основные характеристики торможения, а фактор торможения двигателем не учитывается.

less than 60 per cent of the figure recorded in the Type-0 test with the engine disconnected.
предписываемой для указанной категории, и не менее 60% величины, зарегистрированной при испытании типа с отсоединенным двигателем.

The FMVSS 122 and the UNECE Regulation No. 78/JSS 12-61 tests are conducted with the engine disconnected, which means that only the foundation brake performance is measured and engine braking is not a factor.
Испытания на основании стандарта FMVSS 122 и Правил№ 78 ЕЭК ООН/ стандарта JSS 12- 61 проводятся при отсоединенном двигателе, а это означает, что измеряются только основные характеристики торможения, и фактор торможения двигателем не учитывается.

less than 60 per cent of the figure recorded in the Type-0 test with the engine disconnected.
не менее 60% от величины, зарегистрированной при испытании типа с отсоединенным двигателем.

5.2.2.4. of this Regulation, a Type-0 test must be carried out, with the engine disconnected, at an initial test speed of 30 km/h.
должно проводиться испытание типа на проверку эффективности, которое осуществляется с отсоединенным двигателем и на начальной скорости 30 км/ ч.

At the end of the test, the hot performance of the service braking system must be measured in the same conditions as for the Type-0 test with the engine disconnected the temperature conditions may be different.
В конце испытания в тех же условиях, в которых было произведено испытание типа с отсоединенным двигателем( но с учетом того, что температурные условия могут быть другими), измеряется эффективность нагретых рабочих тормозов.

in an unladen condition and engine disconnected, under the test conditions of Type-0 as described in Annex 4, a deceleration as follows.
в порожнем состоянии и при отключенном двигателе, в условиях испытания, предусмотренных для типа, описание которого приводится в приложении 4, следующее замедление.

At the end of the test, the hot performance of the service braking system shall be measured in the same conditions as for the Type-0 test with the engine disconnected the temperature conditions may be different.
В конце испытания в тех же условиях, в которых было проведено испытание типа с отсоединенным двигателем( но с учетом того, что температурные условия могут быть другими), измеряется эффективность разогретых рабочих тормозов.

in an unladen condition and engine disconnected, under the test conditions of Type-0 as described in Annex 3,
в порожнем состоянии и при отключенном двигателе, в условиях испытания, предусмотренных для типа, описание которого приводится в приложении 3,

the power-driven vehicle alone(laden) during the Type-0 test with the engine disconnected, using the following formula no practical tests with a coupled unbraked trailer are required.
без прицепа в ходе испытания типа с отсоединенным двигателем, с использованием следующей формулы практические испытания с не оснащенным тормозами прицепленным прицепом не требуются.