ENGINEERING UNIT - перевод на Русском

• инженерное подразделение
• саперное подразделение
• инженерно-технического подразделения
• инженерно-техническая группа
• военно-инженерного подразделения
• инженерного подразделения
• подразделение инженерных

Примеры использования Engineering unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

the repatriation of a Well-Drilling Unit and an Engineering Unit were completed, with one Light Field Engineering Unit rescheduled for December 2013.
репатриация бурового отряда и инженерного подразделения завершена, а развертывание легкого инженерно-технического подразделения была перенесена на декабрь 2013 года.

The Slovak Government has also recently decided to contribute an engineering unit to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO.
Недавно Словацкое правительство также приняло решение предоставить инженерное подразделение в распоряжение Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре МООНРЗС.

Overexpenditures under military personnel relate primarily to the unforeseen and unbudgeted repatriation of one engineering unit.
Перерасход средств по статье военного персонала вызван главным образом непредусмотренными в бюджете расходами на репатриацию одного инженерного подразделения.

As part of its ongoing support, the Republic of Korea sent an engineering unit to Somalia last year.
В знак своей последовательной поддержки Республика Корея направила подразделение инженерных войск в Сомали в прошлом году.

in terms of operational capacity, the Congolese National Police and the Engineering Unit of the FARDC work in close cooperation with the CCLAM.
с точки зрения оперативного потенциала конголезская национальная полиция и инженерное подразделение ВСДРК работают в тесном сотрудничестве с КЦПМД.

progress had been made towards the deployment of the engineering unit and the start of its demining activities.
был между тем достигнут прогресс в работе, направленной на развертывание инженерного подразделения и обеспечение начала его работы по разминированию.

Luxembourg have deployed a level-2 hospital and an engineering unit.
Люксембург-- госпиталь второго уровня и инженерное подразделение.

At the same time, the first heavy support package engineering unit from China is expected to deploy to Nyala in mid-November.
В то же время в середине ноября ожидается развертывание в Ньяле первого инженерного подразделения из Китая в рамках реализации тяжелого пакета мер поддержки.

infantry battalion, engineering unit, medical level 2 unit,
пехотного батальона, инженерного подразделения, медицинского подразделения второго уровня,

possibly sending a JSDF engineering unit after necessary field study.
после изучения обстановки на местах направление инженерного подразделения Японских сил самообороны.

training their weapons on the engineering unit.
направив свое оружие на военнослужащих этого инженерного подразделения.

the Ujayridah dam and were repulsed by the force assigned to protect the engineering unit, fleeing in the direction of Iranian territory.
нападение было отражено силами, приданными для защиты этого инженерного подразделения, вынудившими их спасаться бегством в направлении иранской территории.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной

An amount of $2,058,200 has been provided for renting equipment and/or vehicles for use by the Engineering Unit annex V, para. 46.
Сумма в размере 2 058 200 долл. США была предусмотрена для аренды техники/ автомобилей, которые будут использоваться инженерным подразделением приложение V, пункт 46.

Once accommodation areas are secured and cleared of any explosive ordnance, the responsibility for EOD could be transferred to a force level engineering unit to secure the entire camp area.
После обеспечения безопасности и обезвреживания взрывчатых боеприпасов в районах расквартирования ответственность за обезвреживание взрывчатых боеприпасов может быть передана инженерному подразделению сил для обеспечения безопасности всего района размещения лагеря.

equipment(focus area: engineering unit administration) for the qualification of mechanical engineering manager.
оборудование( направление- управление подразделениями инженерных войск) с квалификацией инженер, специалист по управлению.

2 workshops to Armed Forces engineering unit in enhancing its participation in civil protection and disaster response management.
консультирование в форме проведения 6 совещаний и 2 практикумов для инженерной группы Вооруженных сил по расширению ее участия в защите гражданского населения и ликвидации последствий стихийных бедствий.

EU at 0% R/W The engineering unit value which represents the lower end of range of the associated block parameter.
EU при% R/ W Значение технической единицы измерения, которое обозначает нижний предел диапазона соответствующего параметра блока.

The new Armed Forces of Liberia will be comprised of two infantry battalions, an engineering unit, a military police unit,
Новые Вооруженные силы Либерии будут состоять из двух пехотных батальонов, инженерного подразделения, подразделения военной полиции,

The Government of Pakistan has formally offered to provide 150 engineering personnel as a contribution to the engineering unit of MINURSO.
Правительство Пакистана официально предложило выделить в качестве своего вклада в развертывание инженерного подразделения МООНРЗС 150 человек.