ENLARGES - перевод на Русском

• расширяет
• увеличивает
• увеличение

Примеры использования Enlarges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national
Опустошения и разрушения в результате вооруженных конфликтов обусловливают расширение и увеличение масштабов национальной

All but nearest neighbor(which simply enlarges the pixels) do a remarkable job considering the relatively small size of the original.
Все методы, кроме метода ближайшего соседа( который просто увеличивает пиксели) проделали выдающуюся работу, учитывая относительно малый размер оригинала.

Federal legislation enlarges basic constitutional rights by defining discriminatory practices committed against women and/or black persons,
Федеральное законодательство расширяет основные конституционные права, определяя дискриминационные действия, совершаемые в отношении женщин и/

When scanning a 35 mm slide or negative, the scanner software automatically enlarges the image to approximately 10 cm x 15 cm 4 x 6 inches.
При сканировании слайдов и негативов шириной 35 мм программное обеспечение сканера автоматически увеличивает изображение приблизительно до формата 10 x 15 см 4 x 6 дюймов.

In addition, it enlarges the scope of work of the GM to include assistance to countries in Central and Eastern Europe.
Кроме того, она расширяет сферу деятельности ГМ, включая в нее оказание содействия странам Центральной и Восточной Европы.

However, if this requirement creates or enlarges an accounting mismatch in profit
Однако если данное требование создает или увеличивает несоответствие прибыли

Thomas Arne enlarges the orchestra at Vauxhall Gardens,
Томас Арн расширяет оркестр в Воксхолл- Гарденз,

BreastActives™ is a revolutionary all natural at home two-part system that not only enlarges female breasts
BreastActives™- это революционная полностью натуральная система из двух частей, которая не только увеличивает женские груди, но и помогает их поднимать,

True surrender enlarges you; it increases your capacity;
Истинная сдача расширяет вас; она увеличивает ваши способности;

Module'Location' enlarges functional abilities of Open Real Estate CMS
Модуль" Местоположение", расширяет функциональные возможности CMS Open Real Estate,

It has been known long ago that inhibition of TOR enlarges life span of invertebrates,
То, что ингибирование фактора TOR увеличивает продолжительность жизни и замедляет процессы клеточного старения у беспозвоночных,

However, it has remained undecided for a long time whether inhibition of TOR enlarges life span of mammals.
Однако вопрос о том, увеличивает ли ингибирование фактора TOR продолжительность жизни у млекопитающих, долгое время оставался открытым.

renews and enlarges the range of products,
обновляет и расширяет ассортимент выпускаемой продукции,

That study has shown for the first time that inhibition of TOR enlarges life span of mammals,
Это исследование впервые показывает, что ингибирование фактора TOR увеличивает продолжительность жизни

To facilitate your search for stars, your mouse will turn into a magnifying glass that enlarges every corner for you to spend so you have a better view.
Чтобы облегчить Ваш поиск звезд, мышь превратится в лупу, которая расширяет каждом углу, чтобы провести так у вас есть четкое представление.

Flexibility in construction of the simplic range enables the legs to be placed parallel to the desktop edge which enlarges the available space under the desk
Гибкость в построении simplic позволяет размещать ноги параллельно краю рабочего стола, что увеличивает свободное пространство под столом

significantly enlarges the ways of fulfilling the right of the child to a family environment.
значительно расширяет возможности обеспечения права ребенка на проживание в семье.

However, a telephoto lens does enlarge out of focus regions(called"bokeh"), since it enlarges the background relative to the foreground.
Однако телеобъектив не увеличивает область изображения, не попавшую в фокус( называемую« боке»), поскольку он увеличивает фон относительно переднего плана.

Nearest Size and Scale: The printer automatically selects paper nearest the document size and reduces or enlarges the page to fit it onto the paper.
Nearest Size and Scale: Принтер автоматически выбирает размер бумаги, наиболее подходящий к размеру документа и уменьшает или увеличивает страницу для оптимального размещения на листе.

The law enlarges the list of circumstances that the court must take into consideration in the sentencing of a juvenile.
При назначении наказания подростку в законе расширен перечень обстоятельств, которые суд должен принимать во внимание.