ENTERPRISE RESOURCE PLANNING SYSTEMS - перевод на Русском

• системы общеорганизационного планирования ресурсов
• систем планирования ресурсов предприятий
• корпоративные системы планирования ресурсов
• систем общеорганизационного планирования ресурсов
• системами общеорганизационного планирования ресурсов
• системах общеорганизационного планирования ресурсов

Примеры использования Enterprise resource planning systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

reporting statistical data from Enterprise Resource Planning systems ERP systems..
представления статистических данных из систем планирования ресурсов предприятия системы ERP.

The increased requirements for data on accounting transactions under IPSAS mean that the entities need more advanced enterprise resource planning systems to implement the standards.
Увеличение потребностей в данных об учетных операциях при переходе на МСУГС означает, что для перехода на эти стандарты структурам потребуются более совершенные системы планирования общеорганизационных ресурсов.

Initial findings of system-wide study of the United Nations organizations that have implemented enterprise resource planning systems.
Первоначальные выводы общесистемного исследования организаций системы Организации Объединенных Наций, перешедших на системы общеорганизационного планирования ресурсов.

the preparatory process for the enterprise resource planning systems and for IPSAS;
за процессом подготовки к внедрению системы общеорганизационного планирования ресурсов и МСУГС;

such as the United Nations Office at Vienna and UNODC Enterprise Resource Planning systems(IMIS and ProFi), and specialized substantive programmes(examples: National Drug Control System
обслуживание прикладных систем делопроизводства, таких, как системы общеорганизационного планирования ресурсов Отделения Организации Объединенных Наций в Вене/ УНПООН( ИМИС и ПроФи),

Enterprise resource planning systems enable organizations to integrate their operations
Системы общеорганизационного планирования ресурсов( ОПР) позволяют организациям объединять

information technology policies, enterprise resource planning systems, and the discussion of year 2000 issues for information systems..
принципы информационной технологии, корпоративные системы планирования ресурсов и проблемы 2000 года в связи с информационными системами..

UNODC should, however, ensure that its own enterprise resource planning systems are upgraded
Однако ЮНОДК следует позаботиться о том, чтобы его собственные системы общеорганизационного планирования ресурсов были модернизированы

the timely implementation of IPSAS and enterprise resource planning systems will not alone fix the myriad of management challenges various organizations face;
a одного своевременного внедрения МСУГС и систем общеорганизационного планирования ресурсов будет недостаточно для решения многочисленных управленческих задач, стоящих перед различными организациями;

Recommendation 8: The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that their current and future enterprise resource planning systems can provide the required financial data for managing, monitoring
Рекомендация 8: Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить, чтобы их действующие и будущие системы общеорганизационного планирования ресурсов могли обеспечивать требуемые финансовые данные для управления целевыми фондами

The existence of agency-specific regulations and rules, different enterprise resource planning systems and the predominance of vertical accountability over horizontal accountability at the country level have slowed progress towards full harmonization of business practices and reduction of transaction costs.
Прогресс на пути к полному согласованию деловой практики и сокращению операционных издержек затрудняется различиями в правилах и положениях и системах общеорганизационного планирования ресурсов различных учреждений, а также преобладание на страновом уровне вертикальной подотчетности над горизонтальной подотчетностью.

the Board carried out a gap analysis relating to the implementation of IPSAS as well as new or upgraded enterprise resource planning systems.
Комиссия провела анализ пробелов в деле внедрения МСУГС, а также новых или обновленных систем общеорганизационного планирования ресурсов.

the knowledge management programme, and the resource management programme would cover the customer relationship management(iNeed) and enterprise resource planning systems.
по линии программы управления ресурсами-- проекты создания системы управления информацией о клиентах( iNeed) и системы общеорганизационного планирования ресурсов.

the Board of Auditors carried out a gap analysis relating to the implementation of IPSAS as well as new or upgraded enterprise resource planning systems.
Комиссия ревизоров провела анализ недостатков в процессе внедрения МСУГС, а также новых или модернизированных систем общеорганизационного планирования ресурсов.

with many reporting that activities targeted at improving the travel functionality of their enterprise resource planning systems were either in progress or planned.
работа по повышению функциональных возможностей модуля поездок в их системах общеорганизационного планирования ресурсов либо уже ведется, либо планируется.

supported wherever possible by relevant enterprise resource planning systems.
где это возможно, на соответствующие системы общеорганизационного планирования ресурсов.

In this connection, the Advisory Committee recalls that the Board of Auditors had carried out a gap analysis relating to the implementation of IPSAS as well as new or upgraded enterprise resource planning systems see A/63/5 Vol.
В этой связи Консультативный комитет напоминает о том, что Комиссия ревизоров провела анализ недостатков в деле внедрения МСУГС, а также новых или модернизированных систем общеорганизационного планирования ресурсов см. A/ 63/ 5 Vol.

The Board has consistently highlighted the need to use the new information produced under IPSAS and to enhance enterprise resource planning systems, so as to tackle this issue in a more holistic way.
Комиссия неизменно подчеркивает необходимость использования новой информации, подготавливаемой в соответствии с МСУГС, и укрепления систем общеорганизационного планирования ресурсов, с тем чтобы решать эту проблему на основе более целостного подхода.

The Secretary-General indicates in paragraph 52 of his report that the Umoja project team has initiated a study of approximately 25 United Nations organizations that have implemented enterprise resource planning systems to identify common solutions, procedures and standards across United Nations organizations.
В пункте 52 своего доклада Генеральный секретарь отмечает, что группа по проекту<< Умоджа>> провела обследование примерно 25 организаций системы Организации Объединенных Наций, которые внедрили системы общеорганизационного планирования ресурсов, с целью выявить общие решения, процедуры и стандарты в рамках всех организаций системы Организации Объединенных Наций.

skills that would allow them to maintain and implement the enterprise resource planning systems independently of the systems integrator in the post-2015 period.
которые позволяли бы им обеспечивать поддержку и внедрение систем общеорганизационного планирования ресурсов самостоятельно, без опоры на специалистов по системной интеграции, в период после 2015 года.