Примеры использования Environmental condition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The GLOBE programme links scientific centres and satellite observations of the world's environmental condition with on-the-ground observations made by young people and schoolchildren.
Программа ГЛОБ обеспечивает связь наблюдений за состоянием окружающей среды всего мира, проводимых научными центрами и спутниковыми системами наблюдения, с наземными наблюдениями, проводимыми молодыми людьми и школьниками.Automobiles are highly responsible for the alarming rate of air pollution affecting the global environmental condition today.
Автомобили высоки ответствены для alarming тарифа загрязнения воздуха влияя на гловальное условия окружающей среды сегодня.a process condition, or an environmental condition.
as well as into transitional invariant environmental condition AB-Ab because change of genofond exceeds 50% compared to background.
также в переходное инвариантное экологическое состояние АБ- Аб, поскольку изменение генофонда в сравнении с фоном превышает 50.restore Estonian environmental condition, rectify environmental damage or reproduce natural resources.
улучшать и сохранять состояние окружающей среды в Эстонии, возмещать причиненный экологии ущерб и восстанавливать природное богатство.eries is protection of environment from impact of external economical factors and improving environmental condition by preventing emergency situations.
это защита окружающей среды от воздействия внешних хозяйственных факторов и улучшение экологической обстановки путем предупреждения возникновения нештатных ситуаций.The main objective of the certification for correspondence to international standards of ISO 14001:2004 series is protection of environment from impact of external economical factors and improving environmental condition by preventing emergency situations.
Главная цель сертификации на соответствие международным стандартам серии ISO 14001: 2004, это защита окружающей среды от воздействия внешних хозяйственных факторов и улучшение экологической обстановки путем предупреждения возникновения нештатных ситуаций.Application of ERS data for monitoring of the forest fund environmental condition made it possible to timely identify negative processes that impact forest
С помощью применения данных ДЗЗ для мониторинга экологического состояния лесного фонда стало возможным своевременно выявить негативные процессы,unbiased information on environmental condition of marine areas and provide this information to a wide range of users in all regions of Russia through an open internet resource, Kosmosnimki- the Seas of Russia Fig. 3.
объективной информации об экологическом состоянии акваторий и предоставление этой информации ши- рокому кругу пользователей во всех регионах России посредством открытого интернет- ресурса« Космоснимки- моря России» рис. 3.Multi-year monitoring of quality and environmental condition of river and partially drain waters is performed by Uzhydromet on the network of stationary observation posts in accordance with agency annual program which is a part of SMNE.
Многолетний мониторинг качества и экологического состояния речных и частично коллекторных вод проводится Узгидрометом на сети постоянных пунктов наблюдений в соответствии с ведомственной ежегодной программой, являющейся составной частью ГМОПС.The portal contains satellite and auxiliary information on environmental condition and traffic situation in offshore areas of our country obtained as a result of satellite imagery performed in 2008- 2009.
Портал содержит спутниковую и сопутствующую информацию об экологическом состоянии и судовой обстановке в морских акваториях нашей страны, полученную в результате спутниковой съемки в 2008- 2009 гг. вебпортал« Космоснимки- моря России» создан на основе технологии GeoMixer, реализованной в геосервисе Kosmosnimki.as well as enhancing the environmental condition of water bodies
также улучшение экологического состояния водных объектовBased on these service materials reduction in number information on the level of pollution and environmental condition of water courses in monitoring posts is issued for interested agencies in the form of environmental bulletins, quarter and annual reference notes.
На основе этих служебных материалов выпускается оперативная информация об уровне загрязнения и экологическом состоянии водотоков в пунктах мониторинга для заинтересованных ведомств в виде Environmental condition indicators, which are not the same as sustainability indicators, but refer to the current status(or"health")
Показатели состояния окружающей среды, которые не совпадают с понятием показателей устойчивости, а относятся к текущему The study considers the accessibility of national reports on the environmental condition to be good, and the yearly publication Keskkond(Environment)
Согласно исследованию, обеспечивается надлежащая доступность национальных докладов о состоянии окружающей среды, а ежегодная публикация" The study considers the accessibility of national reports on the environmental condition to be good, the annual publication Keskkond(Environment)
Согласно исследованию, обеспечивается надлежащая доступность национальных докладов о состоянии окружающей среды, а ежегодная публикация" encompasses a large number of indices on environmental condition, impact and action at the enterprise
On the basis of state reports on the environmental condition of the Samara Area in 2006-2012 an analysis of the qualitative composition of the water courses flowing in close proximity of potential pollution sources- cities,
На основе Государственных докладов о состоянии окружающей природной среды Самарской области в 2006- 2012 годах выполнен анализ изменения качественного состава воды водотоков, проходящих в непосредственнойSafety and Environmental Condition in Stone Crushing Units,
обеспечения надлежащих условий охраны окружающей среды на камнедробительных предприятиях,The purpose of this decision sheet is to assist the evaluator in determining environmental condition factors in mission areas,
Настоящая схема предназначена для оказания помощи эксперту в определении коэффициента учета экологических условий в районах миссий;
