Примеры использования Environmental practices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Require the use of best available techniques and best environmental practices.
Требование использовать наилучшие имеющиеся методы и наилучшие виды природоохранной деятельности.Best available techniques and best environmental practices;
Наилучшие имеющиеся методы и наилучшие виды природоохранной практики;To discuss best available techniques and best environmental practices;
Обсуждение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности;IThe identification and promotion of best available techniques and best environmental practices;
Выявление и пропаганда наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности;Health and safety at work and sustainable environmental practices;
Вопросы охраны труда и техники безопасности и устойчивых природоохранных видов практики;Terms of reference for the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices.
Круг ведения Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной практики.Using the revised draft guidelines on best available techniques and best environmental practices;
Использование пересмотренных руководящих принципов, касающихся наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности;provisional guidance on best environmental practices.
предварительное руководство по наилучшим видам природоохранной деятельности.BAT/BEP Best Available Techniques/Best Environmental Practices.
НИМ/ НПД наилучшие имеющиеся методы/ наилучшие виды природоохранной деятельности.Guidance on best available techniques and best environmental practices.
Руководящие указания по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности.Developing and promoting guidance on best available techniques and best environmental practices, using a life-cycle approach, in order.
Разработки и содействия применению руководящих указаний по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности с использованием подхода, основанного на концепции жизненного цикла, в интересах.Welcomes the report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices and expresses its gratitude to the members of the group for their work;
Приветствует доклад первого совещания Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности7 и выражает свою признательность членам Группы за проделанную работу;The key emphasis was placed on promoting the use of Best Available Technologies and Best Environmental Practices(BAT/ BEP)
Самый серьезный акцент делался на применение Наилучших Доступных Технологий и Наилучшей Природоохранной Практики( BAT/ BEP)The second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 19 to 24 November 2006.
Второе совещание Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности было проведено в Женевском международном центре конференций в Женеве 19- 24 ноября 2006 года.Briefings on sound environmental practices will continue to be carried out for MINUSTAH military,
Брифинги по вопросам рациональной экологической практики будут попрежнему проводиться для военнослужащих, полицейскихParticipating in the meetings of the Minamata Convention group of technical experts to develop guidance on best available techniques and best environmental practices on mercury emissions;
Ii участию в совещаниях группы технических экспертов Минаматской конвенции для разработки наилучших имеющихся методов и наилучшей природоохранной практики в отношении выбросов ртути;Moreover, the adoption of more advanced environmental practices has been concentrated in a limited number of firms,
Кроме того, применение более совершенных экологических методов в основном ограничивается небольшой группой компаний,Third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5
Третья сессия группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности, имеющим отношение к положениям статьи 5Recent advances in the techniques of historical reconstruction have provided ample evidence of how ancient civilizations collapsed as a result of unsustainable economic and environmental practices.
Последние достижения в области методики восстановления исторических событий позволили получить массу сведений о том, как происходило крушение древних цивилизаций в результате экономической и экологической практики, не отвечающей принципам устойчивого развития.50 recommendations were respectively addressed to the three countries to help them further improve their environmental practices.
было соответственно адресовано этим трем странам с тем, чтобы оказать им помощь в дальнейшем совершенствовании их природоохранной практики.
