ПРИРОДООХРАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• environmental activities
• environmental management
• environmental performance
• environmental action
• environmental work
• environmental practices
• conservation efforts
• nature conservation activities
• of environment protection activities
• of nature protection activity

Примеры использования Природоохранной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

межучрежденческой координации природоохранной деятельности.
inter-agency coordination of environmental activities.

Рамки и определение природоохранной деятельности.
The scope and definition of environmental activities.

Общие трансграничные популяции орланов требуют общего подхода в отношении мониторинговой и природоохранной деятельности.
Common cross-border populations of eagles need a common approach in monitoring and protection activities.

В статье проанализирован мировой опыт использования налоговых льгот для стимулирования природоохранной деятельности.
The article analyses the world experience of use of tax benefits for stimulation of environmental activity.

Классификация видов природоохранной деятельности.
Classification of Environmental Protection Activities.

Другие направления природоохранной деятельности.
Other environmental protection activities.

Сотрудничество в разработке программ природоохранной деятельности в системе Организации Объединенных Наций в области биоразнообразия,
Cooperation in programming environmental activities in the United Nations system in the areas of biodiversity,

Статья 43 Закона о природоохранной деятельности устанавливают процедуру назначения компенсации за ущерб и вред, нанесенный окружающей среде.
Article 43 of the Environmental Management Act establishes the procedure for determining compensation for environmental damage and harm.

Повышение слаженности в разработке программ природоохранной деятельности в системе Организации Объединенных Наций,
Enhanced coherence in programming environmental activities in the United Nations system,

Процедура планирования природоохранной деятельности компании реализуется для установления природоохранных показателей, контроля за их соблюдением и надзора за их динамикой.
The Company's environmental performance planning process is implemented with a view to establishing nature conservation indicators, monitoring compliance and tracking changes.

Объединенных Наций и многосторонних природоохранных соглашений для ведения природоохранной деятельности в 2006- 2013 годах( в долл. США) 91.
United Nations system and multilateral environmental agreement financial resources for environmental activities for 2006- 2013 in United States dollars.

Главной задачей данного Справочника является обеспечение разработки каждым правительственным ведомством плана природоохранной деятельности, включающего в себя цели
The main objective of the Guide is that each government department will prepare an environmental management plan incorporating targets

Например, МОСПСР в течение трех лет выделило для Фонда природоохранной деятельности( 20052008 годы) 7, 14 млн.
For example, Defra has committed Pound7.14 million over the three-year lifespan of the Environmental Action Fund 2005-2008.

После проведения первого обзора природоохранной деятельности в Таджикистане и Боснии и Герцеговине осталось провести обзор лишь в еще одной стране с переходной экономикой.
With Bosnia and Herzegovina and Tajikistan having undergone their first environmental performance reviews, only one transition economy country has not been reviewed.

Системная организация природоохранной деятельности- ключ к устойчивому социально-экономическому развитию
Well-organized and systematic environmental activities are key to sustainable socioeconomic development

информации о наиболее эффективных методах природоохранной деятельности, а также ограниченный доступ к технологии.
skilled human resources, information about better environmental management practices and access to technology.

В основе природоохранной деятельности кубинских вооруженных сил лежит ряд принципов, среди которых выделяются следующие.
The environmental work of the Cuban armed forces is based on a set of principles, which include.

По итогам обзоров природоохранной деятельности в 6 странах по каждой стране вынесены 50- 60 рекомендаций, направленных на повышение эффективности природоохранных мер.
Environmental performance reviews in six countries led to the adoption of 50 to 60 recommendations per country for better environmental management.

По запросу Консультативный комитет был дополнительно информирован о природоохранной деятельности и проектах Миссии.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on the environmental activities and projects undertaken by the Mission.

Укрепление национального потенциала в плане обеспечения учета экономического аспекта стратегий устойчивого развития на основе творческого использования механизмов природоохранной деятельности.
Enhanced national capacities to integrate the economic dimension of sustainable development policies through the innovative use of environmental management instruments.