ПРИРОДООХРАННЫЙ - перевод на Английском

• environmental
• conservation
• protection

Примеры использования Природоохранный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природоохранный центр Шамп- Пите предлагает своим гостям образовательные маршруты,
Conservation Center Champ-Pete offers educational tours, interactive exhibits,

Национальный природоохранный статус Афганистан В Афганистане в 2006 году любая охота на архаров была запрещена по распоряжению президента Хамида Карзая.
National protection status Afghanistan All hunting in Afghanistan was banned by order of President Hamid Karzai in 2006.

Сеть заповедников и природоохранный коридор: Управление лесного хозяйства должно создать такую сеть на почти 30 процентах лесных угодий Либерии.
Protected-area network and conservation corridors: FDA is required to establish a network to cover at least 30 per cent of the forested area of Liberia.

помог повысить природоохранный статус на площади 300 000 км2.
could enhance the conservation status of a 300,000 km2 area.

Природоохранный сектор рассматривался как отдельных сектор, не входящий в систему планирования развития человеческого благополучия.
The environment sector has been viewed as a separate sector standing outside the human well-being development planning equation.

Компания ТАН- АЛИЗ до сих пор не предприняла даже аудиторской проверки, которую природоохранный кодекс предписывает провести в двухгодичный срок после его принятия по каждому из осуществляемых крупных проектов45.
Tan-Aliz has not even carried out the audit under the Environment Code required for major projects already under way, to be done within two years of promulgation of the Code.

Природоохранный орган обязан провести консультации с авторами замечаний в течение 30 дней.
The nature protection authority is obliged to consult with the subject submitting the comments within 30 days.

ОЭСР разработаны соответствующие руководящие указания- например, природоохранный раздел Руководящих принципов деятельности транснациональных предприятий и аналитический документ о механизмах передачи технологий.
Guidance in this area has been developed by the OECD, for example the environment chapter of the Guidelines for Multinational Enterprises, and the analysis of technology transfer schemes.

национальный природоохранный орган, менеджеры медицинских учреждений
the national environmental protection body, managers of health-care facilities

также здравоохранительный и природоохранный секторы и органы,
also the health and environment sectors and urban

здравоохранительный и природоохранный секторы, нижеследующие элементы.
health and environment sectors, as structured below.

Потенциальная рыночная стоимость создания новых" зеленых" предприятий может быть весьма высокой, однако природоохранный и экономический потенциал внедрения природосберегающих технологий в промышленности может быть еще более существенным.
While the potential market value in establishing new green industries can be very large, the environmental and economic potential of greening existing industry may be even more significant.

В середине октября 2005 года ЮНЕП было предложено внести свой вклад в проводимую Организацией Объединенных Наций оценку потребностей в скорейшем восстановлении в период после землетрясения и возглавить природоохранный сектор.
In mid-October 2005, UNEP was invited to contribute to the United Nations post-earthquake early recovery needs assessment and lead the environment sector.

Это предполагает использование таких международных форумов, как природоохранный и экологический компонент Глобального водохозяйственного партнерства.
This includes using such international forums as the environment and ecology component of the Global Water Partnership.

например, природоохранный сектор, деловые круги,
for instance, the environmental, business, agricultural

музейно- выставочный, природоохранный, досугово- рекреационный
exhibition, nature protection, recreation and tourist complex:

ЮК сибед рисорсиз лтд>> при поддержке правительства Соединенного Королевства будет опираться на природоохранный опыт, накопленный морской индустрией Соединенного Королевства.
UK Seabed Resources Ltd will, with the support of the Government of the United Kingdom, draw on the expertise in environmental protection of the United Kingdom offshore industry.

Одна из делегаций указала на растущее осознание необходимости совершенствовать природоохранный и природопользовательский подход в районах за пределами национальной юрисдикции,
One delegation pointed out that there was an increasing awareness of the need to improve the conservation and management approach in areas beyond national jurisdiction,

Сеть заповедников и природоохранный коридор: Управление лесного хозяйства должно создать такую сеть на почти 30 процентах лесных угодий Либерии Определены три заповедника как приоритетные; работа завершается в
Protected-area network and conservation corridors: FDA is required to establish a network to cover at least 30 per cent of the forested area of Liberia Three priority areas identified

Природоохранный механизм, предусматривающий эффективное участие хапу в деятельности, которая связана с
A Conservation Mechanism, which provides for effective participation by hapū in a number of conservation proposals