Примеры использования Environmental activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cc Took note of information provided on mainstreaming a gender perspective into environmental activities, and.
Cc принял к сведению представленную информацию об интеграции гендерной проблематики в экологическую деятельность и.Environmental activities in the UNMIT drawdown process.
Природоохранная деятельность в процессе свертывания ИМООНТ.Environmental activities.
ПРИРОДООХРАННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.Financial and human resources allocated for environmental activities within the UNECE.
Распределение финансовых и людских ресурсов для осуществления природоохранных мероприятий в регионе ЕЭК ООН.Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework.
Включение экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкие рамки устойчивого развития.Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework.
Интегрирование экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкий контекст устойчивого развития;Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
Водоснабжение объединено в одном разделе с отдельными видами природоохранной деятельности и услуг.Cooperation in programming environmental activities in the United Nations system in the areas of biodiversity,
Сотрудничество в разработке программ природоохранной деятельности в системе Организации Объединенных Наций в области биоразнообразия,Consequently, it has not yet begun to coordinate interministerial environmental activities, nor is its final structure clear.
Таким образом, он еще не приступил к межведомственной координации экологической деятельности, а его окончательная структура все еще не ясна.Enhanced coherence in programming environmental activities in the United Nations system,
Повышение слаженности в разработке программ природоохранной деятельности в системе Организации Объединенных Наций,the OSCE Coordinator for Economic and Environmental Activities for their dedication and commitment to organizing this annual EEDIM.
координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ за их преданность делу и приверженность организации этого ежегодного СРВЭЭИ.A strengthened and predictable financial base for United Nations environmental activities and programmes- whether through UNEP or a successor;
Наличии укрепленной и прогнозируемой финансовой базы для природоохранных мероприятий и программ Организации Объединенных Наций, будь то через ЮНЕП или какуюлибо организацию- преемника;United Nations system and multilateral environmental agreement financial resources for environmental activities for 2006- 2013 in United States dollars.
Объединенных Наций и многосторонних Similar environmental activities have been conducted in other countries such as Kenya, Nepal and Uganda.
Аналогичные экологические мероприятия проводятся и в других странах, таких, как Кения, Непал и Уганда.In closing, we again thank the Serbian Chairmanship and the OSCE Coordinator for Economic and Environmental Activities for their dedication and commitment to organizing this week's activities. .
В заключение мы еще раз благодарим сербское председательство и координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ за их преданность делу и самоотверженный подход к организации мероприятий этой недели.Cooperation in promoting and advocating the environmental activities of the United Nations
Сотрудничество в деле развития и пропаганды природоохранных мероприятий Организации Объединенных НацийWell-organized and systematic environmental activities are key to sustainable socioeconomic development
Системная организация природоохранной деятельности- ключ к устойчивому социально-экономическому развитиюbe clearly seen that investing in environmental activities has many positive effects,
следует полностью отдавать отчет в том, что капиталовложения в экологические мероприятия оказывают большое положительное воздействие,Many delegations noted the need for greater private sector investment in environmental activities, and they welcomed new markets for ecosystem services and carbon financing.
Многие делегации отметили необходимость увеличения инвестиций со стороны частного сектора в деятельность по охране окружающей среды; они также приветствовали появление новых рынков услуг экосистем и углеродного финансирования.Transparency and availability of information on the Group companies' environmental activities and their environmental footprint.
Открытость и доступность информации об экологической деятельности предприятий Группы и их воздействии на окружающую среду.
