ESSENCE OF THE CONCEPT - перевод на Русском

• сущность понятия
• суть концепции
• суть понятия
• сущности понятия
• сущность концепции

Примеры использования Essence of the concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the author's understanding, the essence of the concept of"living" water is that when ordinary water is exposed to a certain natural
В понимании автора суть понятия" живая" вода заключается в том, что, когда обычная вода подвергается воздействию определенного природного

Domestically, the essence of the concept of a culture of peace lies in the right to build a future based on justice,
На внутригосударственном уровне сущность концепции культуры мира состоит в праве на создание будущего на основе справедливости,

If fully reveal the essence of the concept Cleaning- is flawless restore order,
Если же полностью раскрыть суть понятия Клининг- это безупречное наведение порядка,

The purpose of the publication is to define the essence of the concept of"management accounting",
Целью публикации является определение сущности понятия« управленческая отчетность»,

The article is aimed to study the essence of the concept of market intelligence as a subsidiary means to informed strategic decisions-making to effectively do business in the conditions of uncertain factors of the market development.
Целью статьи является исследование сущности понятия market intelligence как вспомогательного средства принятия обоснованных стратегических решений для эффективного ведения предпринимательской деятельности в условиях неопределенных факторов развития рынка.

The article discloses the essence of the concept of«diagnostics of the extent of conflict among co-workers»,
В статье раскрыта сущность понятия« диагностика уровня конфликтности в коллективе»,

The essence of the concept of«finance-credit mechanism of corporations» was examined through
Исследована сущность понятия« финансово- кредитный механизм корпораций»

The article analyzes the constitutional and legal norms pertaining to the essence of the concepts, characteristics, types
Проводится анализ конституционно-правовых норм, касающихся сущности, понятия, признаков, видов

diagnostic process, whose violate the essence of the concepts of clinical classifications
диагностический процесс и нарушают суть понятий клинических классификаций

The article defines the essence of the concept«selfregulation».
В статье определена сущность понятия« саморегулирование».

This explanation of the essence of the concept and measurability.
Дано пояснение сути понятия и возможности количественной оценки.

The physical essence of the concept of quasigeoidal height and the role of quasigeoid surface are revealed.
Разъяснена физическая суть понятия высоты квазигеоида и роль поверхности квазигеоида.

Theoretical aspects of definition of economic essence of the concept«regional system»
Теоретические аспекты определения экономической сущности понятия« региональная система»

The essence of the concept, the parameters and objectives of the initiative of King Abdullah of Saudi Arabia on interreligious
Важность концепции, параметров и целей инициативы Короля Абдаллы ибн Абдуль- Азиза

The article defines the essence of the concept"self-regulation", considers formation of the self-regulation institute as a mechanism for implementing public-private partnership.
Определяется сущность понятия" саморегулирование", рассматривается формирование института саморегулирования как механизма реализации государственно- частного партнерства.

In this connection the essence of the concept"methodology", its hierarchical structure
В этой связи проведено исследование сущности понятия« методология»,

The essence of the concept was therefore the legislative authority of a State to extend its prescriptive jurisdiction even in the absence of any national
Суть этой концепции, таким образом, составляет право государства в законодательном порядке установить свою предписательную юрисдикцию даже в отсутствие какой-либо национальной

Generalizing the results of discussions on the essence of the concept"psychological health"(PsH) and"personality s psychological health"(PPsH), the authors offer
Обобщая результаты дискуссий о содержании понятий" психологическое здоровье"( ПЗ) и" психологическое здоровье личности"( ПЗЛ),

her delegation continued to believe that the expression"international standards of human rights" was open to subjective interpretations that might threaten the very essence of the concept of human rights
она по-прежнему считает, что выражение" международные стандарты в области прав человека" может толковаться субъективно, а это чревато искажением самой сути понятия" права человека"

While there are slight variations in the wording of the above-cited articles, the essence of the concept of progressive realization can be described as the obligations of States parties:(a)
Хотя в формулировках вышеприведенных статей имеются незначительные расхождения, суть концепции постепенного осуществления можно описать как обязательства государств- участников: