ESSENTIAL INGREDIENTS - перевод на Русском

• важными компонентами
• важнейших элементов
• существенные компоненты
• основных элементов
• необходимыми ингредиентами
• необходимыми элементами
• необходимыми составляющими

Примеры использования Essential ingredients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many times over the past seven years we have intercepted criminals who had in their possession the essential ingredients for nuclear devices.
За прошедшие семь лет мы много раз задерживали преступников, которые имели при себе важнейшие компоненты для изготовления ядерных устройств.

valuation for water habitat, but there are fertilizers essential ingredients water toxicity study results.
продукта для водной среды, но есть результаты исследования водной токсичности обязательных ингредиентов минерального удобрения.

participation by civil society, are the other essential ingredients for successful development.
также эффективное участие гражданского общества- таковы другие главные факторы успешного развития.

Having said this, I would make a plea to Member States to integrate the two essential ingredients for effective action, namely solidarity
В свете вышесказанного я хотел бы призвать государства- члены включить в концепцию всеобъемлющей дипломатии два основных компонента эффективных действий,

the causes of emergencies are often complex, and, consequently, the essential ingredients for a solution are often difficult to define.
причины чрезвычайных ситуаций часто сложны и, соответственно, важнейшие ингредиенты для решения зачастую трудно определить.

good governance to be essential ingredients of poverty reduction,
надлежащее государственное управление являются существенно важными факторами сокращения масштабов нищеты,

trust which are the essential ingredients for cooperative action.
которые являются важными компонентами сотрудничества.

The State party expects that the debate promoted by the consultation paper will lead to broad consensus on the essential ingredients of a new electoral system,
Государство- участник надеется, что обсуждение документа о результатах консультаций позволит достичь широкого консенсуса относительно основных элементов новой избирательной системы,

protection are available, essential ingredients for the promotion of girls' health
защите, которые являются важными компонентами поощрения охраны здоровья

positive goals in themselves, but are basic and essential ingredients to address the underlying conditions.
служат основными и необходимыми ингредиентами устранения служащих опорой для терроризма условий.

He stressed that essential ingredients for achieving efficiency,
Он подчеркнул, что основными элементами для достижения действенности,

innovation are the essential ingredients of success, this reliance would leave the stakeholders in the producing countries highly vulnerable to substitution by competitors from other countries.
инновации являются важнейшими элементами успеха, в результате такой зависимости участники в странах- производителях, видимо, будут во многом уязвимы по отношению к товарам- заменителям конкурентов из других стран.

the United Nations agencies, which are essential ingredients of recovery from a major scale disaster.
которые являются важным компонентом этапа восстановления в период после серьезных стихийных бедствий.

industry which inter alia, contain the essential ingredients of the FATF Special Recommendation IX on Cash Couriers.
содержат основные элементы специальной рекомендации IX ЦГФМ, касающейся курьеров, перевозящих наличность.

regulation which are essential ingredients in the overall success of the Convention.
что является основным элементом всеобъемлющего успеха Конвенции.

therefore are the essential ingredients for good governance,
поэтому являются существенно важным компонентом разумного управления,

and SRH as essential ingredients of sustainable development.
СРЗ в качестве неотъемлемых элементов устойчивого развития.

to alternative development and a long-term focus as essential ingredients for success.
долгосрочной опоре на эти меры в качестве существенно важных составляющих для достижения успеха.

technology transfer, all of which are essential ingredients of sustainable development.
все из которых являются существенно важными составными частями процесса обеспечения устойчивого развития.

policies and better access to information are all essential ingredients of such efforts to strengthen democratic governance for the benefit of future generations.
также более надежный доступ к информации являются необходимыми составляющими такой работы по укреплению демократического управления на благо будущих поколений.