ESTABLISHED A COMMITTEE - перевод на Русском

• учредил комитет
• создал комитет
• учреждается комитет
• сформировала комитет
• учредила комиссию
• учредила комитет
• учредило комитет
• создало комитет
• создан комитет
• учредить комитет
• создала комитет

Примеры использования Established a committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The East Darfur State government established a committee of inquiry, with a final report issued on the conflict involving Rizeigat and Ma'aliyya.
Правительство штата Восточный Дарфур создало комитет по расследованию, итоговый доклад которого был посвящен конфликту между племенами ризейгат и маалия.

Ministerial Decision No. 259 of 2010 had established a committee to review property ownership applications
Министерским решением№ 259 от 2010 года был создан комитет по рассмотрению заявок на владение собственностью и разработана общая политика

the Minister for Justice and Human Rights established a committee responsible for drawing up an inventory of laws that discriminate against women.
по правам человека учредило комитет, в обязанности которого входит выявление всех дискриминационных в отношении женщин законодательных документов.

The Conference of the Parties established a Committee of the Whole, chaired by Ms. Maria Celina de Azevedo Rodrigues(Brazil), Vice-President of the Conference.
Конференция Сторон учредила Комитет полного состава под председательством заместителя Председателя Конференции г-жи Марии Селины ди Азеведу Родригис Бразилия.

By the same resolution, the Council established a Committee charged with monitoring the implementation of those measures and reporting on its
Той же резолюцией Совет учредил комитет, задачи которого включали осуществление контроля за выполнением этих мер

In paragraph 4 of the resolution, the Council established a Committee that would report to it on its implementation by Member States.
В пункте 4 этой резолюции Совет постановил учредить комитет, который представлял бы ему доклады о выполнении данной резолюции государствами- членами.

It was highlighted that the Bureau of Gender Affairs had established a committee to review the existing Domestic Violence(Prevention Orders) Act.
Было отмечено, что в рамках Бюро по гендерным вопросам был создан комитет по пересмотру действующего Закона о насилии в семье предупредительные судебные приказы.

the Assembly established a Committee to make recommendations on the Constitution
процедур Собрание создало комитет для вынесения рекомендаций в отношении конституции

In early 1996 the Ministry of Interior established a committee to draft the commune election law.
В начале 1996 года министерство внутренних дел учредило комитет по разработке закона об общинных выборах.

The Open-ended Working Group established a committee of the whole to consider the agenda items referred to it by the Working Group.
Рабочая группа открытого состава учредила Комитет полного состава для рассмотрения пунктов повестки дня, порученных ему Рабочей группой.

By the same resolution the Council established a Committee to monitor the implementation of the sanctions.
В той же резолюции Совет учредил Комитет для осуществления контроля за соблюдением санкций.

the Myanmar government established a Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children to investigate several specific cases of child soldier recruitment.
в 2004 году правительство Мьянмы создало Комитет по предупреждению вербовки на военную службу несовершеннолетних детей для расследования нескольких конкретных случаев вербовки детей- солдат.

the Government established a committee for border affairs,
что правительство учредило комитет по вопросам пограничной охраны,

Ethiopia had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and established a committee to monitor the Convention's implementation.
Эфиопия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов и создала комитет для осуществления контроля за выполнением Конвенции.

The Conference of the Parties established a Committee of the Whole, chaired by Mr. Mark Hyman Australia.
Конференция Сторон учредила Комитет полного состава под председательством гна Марка Хеймана Австралия.

It stressed the need for international cooperation to tackle terrorism and established a committee of the Security Council to monitor its implementation.
Она подчеркнула необходимость международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и постановила учредить комитет Совета Безопасности для контроля за ее осуществлением.

the Security Council imposed an arms embargo on Côte d'Ivoire and established a committee to oversee its implementation.
Совет Безопасности ввел эмбарго на поставки оружия в Котд' Ивуар и учредил комитет для контроля за соблюдением эмбарго.

When World War II broke out, The Jewish Agency established a committee to aid European Jewry by finding them entry permits to Palestine,
Во время Второй мировой войны Еврейское агентство создало Комитет по оказанию помощи европейскому еврейству, занималось разрешениями на въезд в Палестину,

Belgium, for example, established a committee of experts to draft a report on direct
Бельгия, например, создала комитет экспертов для составления доклада о прямой

In August 2009 the Government established a committee of inquiry to examine how increased protection on the ground of age could be achieved.
С учетом этого в августе 2009 года правительство учредило комитет по изучению вопроса о том, каким образом можно было бы достичь более высокой степени защиты от дискриминации по признаку возраста.