Примеры использования Estimate includes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The estimate includes replacement of approximately 10 per cent of uniforms,
В смете предусматриваются расходы на замену примерно 10 процентов обмундирования,The estimate includes provision for lubricants at 10 per cent of the total fuel cost $4,300.
В смету включены ассигнования на смазочные материалы из расчета 10 процентов от общей стоимости горючего 4300 долл. США.The estimate includes requirements for hire/charter costs($536,000),
The estimate includes landing services at $150,000 per month covering maintenance of airfield
Смета включает оплату посадочного обслуживания из расчета 150 000 долл. США в месяц,The cost estimate includes $240,000 per month for airfield services such as baggage handling
Сметой предусматриваются расходы в размере 240 000 долл. США в месяц на оплату наземного обслуживания,The estimate includes provision for international and local staff as
Смета включает ассигнования на расходы по налогообложению сотрудников,The estimate includes the cost for the rental of premises at an average monthly cost of $200 per site for 11 team sites,
Смета включает расходы на аренду помещений, исходя из среднемесячных расходов 200 долл. США на каждую из 11 точек базирования(The estimate includes increases of $77,767,000,
Смета включает увеличение на 77 767 000 долл.The estimate includes non-recurrent costs of $1,565,300 for the emplacement travel of civilian personnel
Смета включает единовременные расходы в размере 1 565 300 долл. США на доставкуThe estimate includes $23,200, the travel cost of the two regional directors to UNEP headquarters to attend regional
Сметные ассигнования включают 23 200 долл. США, необходимых для проезда двух региональных директоров в штаб-квартиру ЮНЕП дляThe cost estimate includes costs related to the issuance of a contract to carry out the above-mentioned survey near the former demilitarized zone,
В смете предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с заключением контракта на проведение вышеупомянутого анализа вблизи бывшей демилитаризованной зоны,The estimate includes provision for the self-sustainment of contingent-owned equipment($1,482,400); medical services such as aeromedical evacuations,
Смета расходов включает средства, выделяемые для покрытия The estimate includes materials and supplies for the newspapers such as ink,
В смету включены расходы на материалы и предметы снабжения для газет,which determine the exact location and bearings of the mines. The estimate includes $448,500 for de-mining equipment.
координаты мин. На приобретение оборудования по разминированию сметой предусмотрено 448 500 долл. США.The estimate includes an amount of $1,023,800 for the replenishment of strategic deployment stocks for 206 desktop computers
В смету включена сумма However, this estimate includes an accusation that the Japanese Army murdered 57,418 Chinese POWs at Mufushan,
Однако, эта оценка учитывает обвинение японской армии в убийстве 57 418 китайских военнопленных в Муфушане,The estimate includes a provision for cleaning equipment
В смету включены ассигнования на приобретение оборудования для уборкиThe estimate includes $50,800 for training of UNTAES headquarters staff, of which $20,800 is for travel
Смета включает 50 800 долл. США на профессиональную подготовку персонала штаб-квартиры ВАООНВС,The estimate includes an amount of $1,480,200 for the replenishment of strategic deployment stocks for 206 desktop computers
В смету включена сумма This revised estimate includes provision for(a) the requirements of UNTAES,
Эта пересмотренная смета включает ассигнования на a удовлетворение потребностей ВАООНВС,
