ESTIMATED AMOUNT - перевод на Русском

• сметная сумма
• сметные ассигнования в размере
• расчетная сумма
• сметные ассигнования в объеме
• оценочная сумма
• ориентировочная сумма
• предполагаемый объем
• предполагаемая сумма
• сметой сумма
• оценочное количество
• сметные расходы в размере
• расчетный объем

Примеры использования Estimated amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

A The estimated amount owed for 2002 was adjusted to include amounts owed for UNDOF
A Расчетная сумма, причитавшаяся за 2002 год, была скорректирована, с тем чтобы включить в нее средства, которые причитались в рамках СООННР

Takes note that an estimated amount of 7,840,000 dollars will be financed from extrabudgetary resources for the biennium 2008-2009;
Принимает к сведению, что сметная сумма в размере 7 840 000 долл. США будет покрыта из внебюджетных ресурсов на двухгодичный период 2008- 2009 годов;

The estimated amount of $21,700 relates to participation of staff in partners meetings for best practices
Сметные ассигнования в объеме 21 700 долл. США связаны с участием персонала в совещаниях партнеров,

The estimated amount of HCBD released during this process varies between~0.7 kg/year up to possible~500 kg/year EC 2012.
Предполагаемый объем выбросов ГХБД вследствие этого процесса варьируется в пределах от~, 7 кг/ год до возможной величины~ 500 кг/ год EC 2012.

The estimated amount authorized under this heading was transferred to the support account for peace-keeping operations.
Сметная сумма, утвержденная по данной статье, была переведена на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира.

An estimated amount of $27,500 is proposed for supplies and materials required for
Сметные ассигнования в объеме 27 500 долл. США испрашиваются для покрытия расходов на принадлежности

The estimated amount of $1,185,300 is the minimum required to cover the operational work of the Independent Evaluation Unit.
Предполагаемая сумма в 1 185 300 долл. США является минимумом, необходимым для обеспечения оперативной деятельности Группы независимой оценки.

The estimated amount of direct investment in the project will amount to $2 billion,
Предполагаемый объем прямых инвестиций в проект составит около 2 млрд долларов,

The estimated amount of $50,100 would be required to upgrade computers of the Division
Сметная сумма в размере 50 100 долл. США потребуется для модернизации компьютеров Отдела

The estimated amount of $32,300 relates to contractual translation of UNEP documents that are required urgently
Предусмотренная сметой сумма в 32 300 долл. США предназначена для покрытия расходов, связанных с письменным переводом

The annual workplan only reflected the estimated amount of audit time that would be spent on each planned assignment during the period from 1 January to 31 December.
В годовом плане работы указывается лишь предполагаемый объем времени, который будет затрачен на проведение каждой запланированной проверки в течение периода с 1 января по 31 декабря.

An estimated amount of $500,000 would be necessary to cover activities provisionally envisaged for 1999.
Для финансирования деятельности, предварительно намеченной на 1999 год, потребуется сметная сумма в размере 500 000 долл.

In Kazakhstan, this estimated amount(which is supposed to reflect the country's demand for opioid analgesics)
В Казахстане это оценочное количество( которое, как предполагается, отражает спрос в масштабах страны на опиоидные анальгетики)

The estimated amount of $29,500 relates to external translation that cannot be provided in-house.
Предусмотренная сметой сумма в размере 29 500 долл. США связана с письменным переводом материалов, который не может быть обеспечен собственными сотрудниками.

As at 23 December 1997, the balance of the total estimated amount due to Member States for contingent-owned equipment was $11.7 million.
По состоянию на 23 декабря 1997 года остаток общей сметной суммы, причитающейся государствам- членам за принадлежащее контингентам имущество, составлял 11, 7 млн. долл. США.

This would represent a 68.3 percent increase over the estimated amount for the biennium 2008- 2009 that the Conference of the Parties took note of at its third meeting.
Это на 68, 3 процента больше в сравнении со сметной суммой на двухгодичный период 20082009 годов, которую Конференция Сторон приняла к сведению на своем третьем совещании.

This recognized liability amount is significantly lower than the estimated amount disclosed in Note 17(c) of the Notes to the 2006 Financial Statements.
Объем этих учтенных обязательств значительно ниже сметной суммы, приведенной в примечании 17 c Примечаний к финансовым ведомостям за 2006 год.

This recognized liability amount is significantly lower than the estimated amount disclosed in note 17(c)
Эта сумма учтенных финансовых обязательств значительно ниже расчетной суммы, указанной в примечании 17( c)

which had consistently shown a lower expenditure than the estimated amount.
в течение которого фактические расходы неизменно были ниже сметной суммы.

Since ONUSAL is winding down, the Advisory Committee was not convinced of the explanations given in support for the estimated amount.
Поскольку в настоящее время происходит свертывание МНООНС, Консультативный комитет не удовлетворен разъяснениями для обоснования предусмотренной в смете суммы.