EUROPEAN SETTLEMENT - перевод на Русском

• европейское поселение
• поселение европейцев
• расселение европейцев
• европейского заселения
• европейской колонизации
• европейским поселением
• европейского поселения
• европейского соглашения
• европейских поселенцев

Примеры использования European settlement на Английском языке и их переводы на Русский язык

it was the first European settlement in the region; it was abandoned in 1835, due to the unhealthy climate
форт стал первым европейским поселением в регионе; однако, он был оставлен в 1835 году из-за неблагоприятного климата

Portuguese navigator, Pedro Álvares Cabral founded the first European settlement in India at Kochi in 1500.
В 1500 году португальский мореплаватель Кабрал основал здесь европейское поселение, первое в Индии.

It is notable for being the first continuously inhabited European settlement established west of the Rocky Mountains in present-day Canada.
Форт стал первым постоянным европейским поселением к западу от Скалистых гор на территории нынешней Канады.

Prior to European settlement the area is thought to have been occupied by the Djadja Wurrung Aborigines.
Что до европейского поселения этот район был занят аборигенами из племени джаджа- вуррунг.

to found a colony in America in 1585 and founded the first European settlement on Roanoke Island.
убедил королеву основать колонию в Америке и в 1585 основал на Роанокском острове первое европейское поселение.

The first European settlement in the Puget Sound area was Fort Nisqually, a fur trade
Первым европейским поселением в районе Пьюджет- Саунд стал Форт- Нискалли- торговый пост,

Sydney was the site of the first colonial European settlement in Australia and is located on the southeast coast of Avstralii.
Сидней являлся местом первого колониального европейского поселения в Австралии и располагается на юго-восточном побережье Австралии.

although none have been recorded since European settlement in about 1850.
ни одно из них не было зафиксировано со времен основания европейского поселения в 1850 году.

which is the first long-term European settlement in Washington state.
который стал первым долгосрочным Европейским поселением в штате Вашингтон.

was the first permanent European settlement and seaport in New Zealand.
стал первым постоянном европейским поселением в Новой Зеландии.

Stellenbosch is the second oldest European settlement in South Africa, after Cape Town.
Одним из его первых мероприятий было основание города Стелленбос- второго после Капстада европейского поселения в Южной Африке.

founded Sydney as a British penal colony, the first European settlement in Australia.
который прибыл сюда во главе Первого флота, и являлся местом первого колониального европейского поселения в Австралии.

Since native title predated the European settlement of Australia, it was recognized, rather than legally granted,
Поскольку исконный правовой титул предшествует европейскому заселению Австралии, он был не предоставлен в юридическом порядке,

It was the first European settlement in the territory of modern Argentina
Являлось первым поселением европейцев на территории современной Аргентины,

Long before European settlement in the Americas, the Gastineau Channel was a favorite fishing ground for the Auke(A'akw Kwáan) and Taku tribes,
Задолго до появления европейских поселений в Америке, пролив Гастино был излюбленным местом промысла местного индейского племени тлинкитов,

with a view to discussing a general European settlement, we would not be rebuffed.
бы мы обратились к его правительству, с целью обсуждения общеевропейского соглашения, то не были бы отвергнуты.

Sydney- colonial first European settlement in Australia, which was built on the banks of a small creek- Sydney Cove( Sydney cove),
Сидней- первое колониальное европейское поселение в Австралии, которое строилось на берегу маленькой бухточки- Сиднейской бухточки( Sydney cove),

Mr. Wamytan also claimed that the administering Power continued to fund European settlement, while major metallurgical projects
Гн Вамитан заявил также, что управляющая держава продолжает финансировать расселение европейцев, а крупные проекты в области металлургии

pay its operating costs by introducing large-scale European settlement in a vast tract of land that became a centre of cash-crop agriculture known as the"White Highlands.
англичане решили создать масштабное европейское поселение на огромном участке земли, который стал центром выращивания сельскохозяйственных культур, известным как« Белое нагорье».

The first European settlement was established in 1527, at the confluence of the Paraná
Первое европейское поселение было основано в 1527 году на слиянии рек Парана