EXCHANGING IDEAS - перевод на Русском

• обмена идеями
• обмениваться идеями
• обмен идеями
• обмену идеями

Примеры использования Exchanging ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

represents a valuable opportunity for exchanging ideas that make possible a common
представляет собой ценную возможность по обмену идеями для составления общей

creating a common platform for exchanging ideas.
создавая общие платформы для обмена идеями.

those who are just considering such prospects, promoting the knowledge about basalt products opportunities, exchanging ideas about the new fields of application, finding business partners.
кто только рассматривает такие перспективы, содействовать популяризации информации о возможностях продуктов на основе базальтового сырья, обмену идеями о новых сферах применения, поиску партнеров.

Setting up innovation hubs around the world is part of Enel's Open Innovation approach that consists in opening itself up to external influences, exchanging ideas with those riding the wave of the latest tech trends
Создание инновационных центров по всему миру является частью подхода Группы Enel Open Innovation( Открытые инновации), заключающегося в открытости внешним факторам, обмену идеями с теми, кто находится на передовой последних технологических трендов,

The Netherlands foresees a coordinating role for the United Nations in exchanging ideas and best practices among the States Members of the United Nations and ensuring that programmes
Нидерланды предвидят, что Организация Объединенных Наций будет играть координирующую роль в обмене идеями и информацией об оптимальных видах практики между государствами-- членами Организации Объединенных Наций

the improvement of existing products- specialists who enjoy exchanging ideas in an international sphere,
совершенствования существующих продуктов- специалистам, которые любят обмениваться идеями в международной сфере,

is to offer NGOs a platform for exchanging ideas both among themselves and with the Office for Foreign Affairs
является создание для НПО платформы, позволяющей им обмениваться идеями друг с другом

the European Resources Forum in November 2012, providing an opportunity for the expert members of the Panel to present policymakers with the key findings of the Panel while exchanging ideas and experiences on policymaking for sustainable resource management.
дало возможность экспертам, входящим в состав Группы, представить политическим деятелям ключевые результаты работы Группы и провести обмен идеями и опытом выработки политики в интересах устойчивого управления ресурсами.

This development has evolved as policy makers have become sensitized to the need for joint efforts in promoting technology transfer and development, exchanging ideas and exploring options on technological policy questions,
Такое развитие ход событий получил в связи с тем, что руководящие круги стали сознавать необходимость совместных усилий в содействии передаче и разработке технологий, обмену идеями и изучению возможностей, касающихся вопросов технической политики,

innovative practices; exchanging ideas and experiences relating to the environment
а также для обмена идеями и опытом по вопросам,

Conference objectives included exchanging ideas and experiences on the roles of forests
Цели конференции включали обмен идеями и опытом,

high-level representatives from the private sector, with the objective of exchanging ideas and discussing the way forward with regard to concrete ways to elevate existing efforts
высокопоставленных представителей частного сектора, с тем чтобы они могли обменяться идеями и обсудить последующие действия по выяснению конкретных путей повышения уровня нынешних усилий

Enable small islands to exchange ideas, documentation and other information in a timely manner;
Предоставлении малым островам возможности для своевременного обмена идеями, документацией и другой информацией;

We invite you to chat, exchange ideas, plan joint creative projects.
Приглашаем Вас взаимодействовать, обмениваться идеями, планами совместных творческих проектов.

academics from around the world to exchange ideas.
ученым со всего мира возможность для обмена идеями.

Promotion of frequent informal meetings to exchange ideas and share innovative projects;
Оказания содействия в проведении повторяющихся на частой основе совещаний для обмена идеями и инновационными проектами;

meet and exchange ideas, societies can make leaps forward in development.
встречаются и обмениваются идеями, общества могут сделать рывок в своем развитии.

In Cyprus, inspectors exchange ideas and learning through networking.
На Кипре инспекторы обмениваются идеями и узнают о них через сетевые структуры.

the Deputy Commissioner exchanged ideas based on the experience of other countries.
заместитель Председателя обменялись идеями, основанными на опыте других стран.

We must exchange ideas, know each other better.
Мы должны обменяться идеями, узнать друг друга лучше.