EXECUTIVE BOARD DECISION - перевод на Русском

• решением исполнительного совета
• решение исполнительного совета
• решения исполнительного совета
• решении исполнительного совета

Примеры использования Executive board decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

As approved in Executive Board decision 2012/6, UN-Women gained 39 new posts,
В соответствии с решением Исполнительного совета 2012/ 6 в Структуре<< ООН- женщины>>

The funds were allocated in support of strategic initiatives, in line with Executive Board decision 1997/18 E/ICEF/1997/12/Rev.1.
В соответствии с решением Исполнительного совета 1997/ 18( E/ ICEF/ 1997/ 12/ Rev. 1) были выделены финансовые средства для поддержки стратегических инициатив.

Executive Board decision 2007/8 directed UNDP
Исполнительный совет в своем решении 2007/ 8 поручил ПРООН

Executive Board decision 94/32 established UNOPS as an operational, self-financing entity from 1 January 1995.
Исполнительный совет в своем решении 94/ 32 учредил УОПООН в качестве оперативного самофинансирующегося образования с 1 января 1995 года.

General reference to the role of evaluation in UNFPA is made in both the UNFPA evaluation policy and Executive Board decision endorsing it.
Общая информация о роли оценки в ЮНФПА представлена в политике ЮНФПА в области оценки и в решении Исполнительного совета о ее принятии.

In accordance with Executive Board decision 2011/4, UNICEF is presenting amendments to its Financial Regulations for approval and Financial Rules for information,
В соответствии с решением Исполнительного совета 2011/ 4 ЮНИСЕФ представляет вступающие в силу с 1 января 2012 года поправки к финансовым положениям на утверждение

In accordance with the Executive Board decision on the harmonization of the budget presentation format submitted by UNDP,
В соответствии с решением Исполнительного совета о согласовании формы представления бюджетов ПРООН,

For the first time, Executive Board decision is sought within the context of a single,
Впервые испрашивается решение Исполнительного совета в контексте единого комплексного документа,

By its decision 48/501 of 19 September 1994, the General Assembly, in accordance with the United Nations Development Programme Executive Board decision 94/12 of 9 June 1994, decided that the Office would become a separate and identifiable entity known as the United Nations Office for Project Services.
В своем решении 48/ 501 от 19 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея в соответствии с решением Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций постановила преобразовать Управление в отдельное подразделение с конкретными функциями- Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

In response to Executive Board decision 97/9 of 14 March 1997, the present document
Во исполнение решения Исполнительного совета 97/ 9 от 14 марта 1997 года подготовлен настоящий документ,

Executive Board decision will be sought within the framework of a single integrated presentation,
Решение Исполнительного совета будет испрашиваться в контексте единого комплексного документа,

She said that in accordance with Executive Board decision 2008/17, the Executive Board was also being informed of the reasons for deferment of the presentation of 15 other draft country programme documents(CPDs)
Она заявила, что в соответствии с решением Исполнительного совета 2008/ 17 Исполнительный совет также информируется о причинах переноса представления 15 других проектов документов по страновым программам( ДСП) с ежегодной сессии

UNICEF agrees to comply with the requirements of Executive Board decision 2009/2 with regard to seeking senior approval from the appropriate authority when the budget ceiling is exceeded
ЮНИСЕФ согласился с требованиями, содержащимися в решении Исполнительного совета 2009/ 12, относительно получения у соответствующего органа разрешения на использование средств сверх установленного максимального объема расходов

Following the Executive Board decision on the disclosure of internal audit reports, the Internal Audit
После решения Исполнительного совета по раскрытию информации, содержащейся в отчетах внутренней ревизии,

The Executive Board decision resulted in fixed absolute amounts when the minimum level of available programme resources is at
Упомянутое решение Исполнительного совета привело к установлению фиксированных сумм в абсолютном выражении в тех случаях, когда минимальный объем имеющихся

HDI-E were fully initiated. These projects had been approved by the Administrator in July 1996, in strict conformity with Executive Board decision 96/1.
начаты все компоненты проектов, составляющих ИРЛ- П. Эти проекты были утверждены Администратором в июле 1996 года в строгом соответствии с решением Исполнительного совета 96/ 1.

services in energy and environmental management and vindicates the Executive Board decision to identify it as a major practice.
рационального использования окружающей среды и подтверждает решение Исполнительного совета обозначить эту цель как одно из основных направлений деятельности.

Also notes that the Board of Auditors qualified its opinion on the non-compliance of the United Nations Office for Project Services with Executive Board decision 2001/14 regarding the level of the operational reserve;
Отмечает также, что в своем заключении Комиссия ревизоров высказала оговорки в связи с невыполнением Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов решения Исполнительного совета 2001/ 14, касающегося уровня оперативного резерва;

UNDP informed the Board that it has begun the process of assessing the reserve for field accommodation position in line with the Executive Board decision and in line with IPSAS implementation.
ПРООН проинформировала Комиссию о том, что она приступила к процедуре оценки резерва на размещение на местах в соответствии с решением Исполнительного совета и в рамках перехода на МСУГС.

including an implementation plan see Executive Board decision 2012/4, paras. 4-7.
план осуществления соответствующих преобразований см. решение Исполнительного совета 2012/ 4, пункты 4- 7.