EXECUTIVE SUMMARIES - перевод на Русском

• резюме

Примеры использования Executive summaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

To compile the executive summaries contained in the submitted proposals
Осуществить компиляцию исполнительных резюме, содержащихся в представленных предложениях,

Executive summaries in French and Russia are scheduled to be available on the Timber Committee website before the session,
Резюме Обзора на русском и французском языках планируется распространить в электронном виде через этот вебсайт до сессии,

The executive summaries of all reports should be given the highest priority by the Languages Service
Исполнительные резюме всех докладов должны обрабатываться лингвистической службой в самом приоритетном порядке

Executive summaries in French and Russia are scheduled to be available on the same website before the session,
Резюме Обзора на русском и французском языках планируется распространить в электронном виде через этот веб- сайт до сессии,

Following completion of that process, all MERs and Executive Summaries will be published on the assessment body's website.
После завершения этого процесса все ОВО и Исполнительные резюме будут опубликованы на сайте организации, проведшей взаимную оценку.

the draft country review reports and executive summaries were translated into the working languages of the country review before being approved and finalized.
проект доклада о результатах странового обзора и исполнительное резюме переводились на рабочие языки странового обзора до их утверждения и окончательной доработки.

The executive summaries contained in the submitted proposals have been made available simultaneously on the UNFCCC website.
Исполнительные резюме, содержащиеся в представленных предложениях, были одновременно размещены на вебсайте РКИКООН.

may wish to read these executive summaries;
возможно, ознакомиться с этими резюме;

as well as executive summaries of internal audit reports of projects.
а также резюме отчетов о внутренней ревизии проектов.

The TEC should aim to produce concise documents including executive summaries that can be useful for high-level policymakers, wherever possible.
Задачей ИКТ должна стать подготовка, когда это возможно, кратких документов, включая исполнительные резюме, которые могут оказаться полезными для высокопоставленных разработчиков политики.

improve the user friendliness of UNCTAD's reports, executive summaries are now required for all pre-sessional documentation
в настоящее время предусматривается обязательное представление исполнительных резюме всех предсессионных документов и настоятельно рекомендуется готовить

drafting of the country review reports and the executive summaries, took more time than was foreseen in the guidelines.
именно составление докладов о результатах страновых обзоров и исполнительных резюме заняло больше времени, чем это предусмотрено в руководстве.

Accordingly, IAIG has published, on the UNOPS public website, the executive summaries of internal audit reports issued after 30 June 2012 and the complete internal audit reports issued after 1 December 2012.
Соответственно, ГВРР начала публикацию на общедоступном сайте ЮНОПС рабочих резюме отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 30 июня 2012 года, и полных текстов отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 1 декабря 2012 года.

Executive summaries should be brief,
Исполнительные резюме должны быть краткими,

Accordingly, the Internal Audit and Investigations Group has published, on the UNOPS public website, the executive summaries of internal audit reports issued after 30 June 2012 and the complete internal
Соответственно, Группа по внутренней ревизии и расследованиям начала публикацию на общедоступном веб- сайте ЮНОПС рабочих резюме отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 30 июня 2012 года, и полных текстов отчетов о внутренней ревизии,

Support was expressed for the proposal that participants should prepare"executive summaries" of their reports which could be made available by the Department of Public Information to the media, together with their full reports.
Поддержку получило предложение о том, чтобы участники подготовили" исполнительные резюме своих докладов", которые могли бы предоставляться Департаментом общественной информации соответствующим средствам массовой информации наряду с полным текстом их докладов.

Once a common approach to writing the executive summaries has evolved, they can be put
Как только будет выработан общий подход к написанию исполнительных резюме, их можно будет собирать в единый исполнительный отчет,

The executive summaries are being placed on UNCTAD's Web site
Исполнительные резюме помещаются на сайте ЮНКТАД в Интернет и будут использоваться для

Executive summaries of national communications will be published in their original language as official UNFCCC documents,
Сводные резюме национальных сообщений будут издаваться на языке оригинала в качестве официальных документов РКИКООН,

Executive summaries of national communications will be published in their original language as official UNFCCC documents, and also translated into
Сводные резюме национальных сообщений следует издавать на языке, на котором они были представлены, в качестве официальных документов РКИК ООН