ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ - перевод на Английском

• executive summary
• executive summaries

Примеры использования Исполнительное резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижеследующий текст представляет собой исполнительное резюме технического доклада, подготовленного подгруппой по окружающей среде неофициальной рабочей группы по транспортным средствам, работающим на водороде и топливных элементах ТСВТЭ- ПОС.
The following text is an executive summary of the Technical Report prepared by the informal working group on Hydrogen Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment HFCV-SGE.

Этот доклад приведен в докладе Группы о ходе работы за 2013 год, том 3, а исполнительное резюме доклада изложено в приложении к настоящему добавлению.
The report is contained in the Panel's 2013 progress report, volume 3, and the executive summary of the report is set out in the annex to the present addendum.

включающий исполнительное резюме, и с учетом также высказанных мнений.
together with an executive summary, taking into account the views expressed.

После обсуждения на пленарном заседании Отчет о взаимной оценке и Исполнительное резюме будут представлены пленарному заседанию для утверждения. 9.
At the end of the Plenary discussion, the MER and the Executive Summary will be submitted to the Plenary for adoption9.

Второй обзор эффективности механизма финансирования завершен, и к настоящей записке прилагается исполнительное резюме.
The second review of the financial mechanism has now been completed, and the executive summary is annexed to the present note.

Социальному Совету через Комиссию исполнительное резюме, посвященное осуществлению решений по итогам Всемирной встречи на высшем уровне каждым учреждением и каждой программой Организации Объединенных Наций;
Social Council, through the Commission, an executive summary on the implementation of the outcomes of the World Summit by each United Nations agency and programme;

Как указано в соответствующем разделе настоящего добавления, исполнительное резюме тома 3 доклада о ходе работы, составленного в ответ на решение XXIV/ 8, приведено в приложении к настоящему добавлению.
As referred to in the relevant section of the present addendum, the executive summary of volume 3 of the progress report that responds to decision XXIV/8 is contained in the annex to the present addendum.

подготовит доклад, содержащий самую современную информацию о положении дел, исполнительное резюме, включая выводы и проект рекомендаций,
A Task Force under the leadership of Austria will prepare a state-of-the-art report, an executive summary, including conclusions

Исполнительное резюме проекта доклада о ходе работы в связи с оценкой потребностей в области транспортной инфраструктуры в Центральной
The executive summary of the draft progress report on transport infrastructure needs assessment in central and eastern Europe as

Исполнительное резюме»( Executive Summary) будет служить основой для обсуждения
The Executive Summary is intended to serve as the basis for Plenary discussion of each Mutual Evaluation,

то Председатель GRРЕ сообщил о намерении своей группы представить WP. 29 на сессии в июне 2009 года исполнительное резюме относительно практической возможности реализации концепции разработки
the GRPE Chairman announced the intention of his group to submit to WP.29, at the June 2009 session, an executive summary on the feasibility concerning the development concept

Как нельзя вступать в полемику с автором той или иной книги, прочитав лишь ее краткое содержание, так и исполнительное резюме не может заменять собой весь доклад
As one would be ill-advised to confront the author of a book having read only the jacket summary, the executive summary is no substitute for the full report

В главе I настоящей записки содержится исполнительное резюме, в котором сведена воедино большая часть данных,
Chapter II of the present note is an executive summary which consolidates most of the data requested by the Meeting of the Parties

Проект исполнительного резюме обзора стратегий
Draft executive summary 2000 review of strategies

Отдельные главы и исполнительные резюме их содержания.
Individual chapters and their executive summaries.

Этот завершающий раздел обеспечивает важную основу для написания исполнительного резюме всего доклада.
This concluding section provides an important basis for writing the Executive Summary of the whole report.

Еще двенадцать исполнительных резюме планировалось подготовить к четвертой сессии Конференции.
A further 12 executive summaries were expected to be ready by the fourth session of the Conference.

Действительно, доклад Генерального секретаря выиграл бы от такого исполнительного резюме.
Indeed, the report of the Secretary-General would benefit from an executive summary.

утверждение основных докладов или исполнительных резюме;
approving major reports or executive summaries;

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ.
Executive Summary.