ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• executive
• actuating

Примеры использования Исполнительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительное резюме и полный текст доклада распространяются без официального редактирования.
The executive summary and the full report are being circulated without formal editing.

Было начато исполнительное производство на общую сумму 10 766 732 евро.
Execution proceedings were initiated in the total sum of 10,766,732.10 euros.

По линии этой программы в сотрудничестве с ГЭФ поддерживалась программа" Исполнительное руководство и политика.
The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF.

Да, я приняла исполнительное решение.
Yeah, I made an executive decision.

Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро.
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau.

К отчетам о положении дел должно прилагаться исполнительное резюме.
Status reports should be accompanied by an executive summary.

ряд судов отказались отложить исполнительное производство.
a number of courts have refused to adjourn enforcement proceedings.

Ладно, знаете что, я приму одно исполнительное решение.
All right, you know what, Uh, I'm gonna make an executive decision here.

Расходы в 2002- 2003 годах на исполнительное руководство и управление 11.
Expenditures in 2002-2003 for the Executive Direction and Management 8.

Временное ограничение на выезд будет отменено, как только прекратится исполнительное производство.
Temporary restriction on leaving will be canceled as soon as the enforcement proceedings will be terminated.

включая судебные разбирательства и исполнительное производство.
including court proceedings and enforcement proceedings.

Уголовное право и криминология; уголовно- исполнительное право.
Criminal law and criminology; criminally-executive law.

В 1989 году в Москве было открыто Исполнительное бюро ООН- Хабитат.
The Executive Bureau of UN-HABITAT in Moscow was established in 1989.

Ссылка на" Партнера по осуществлению" означает" Исполнительное агентство( страны)", используемое в Соглашении SBAA от 10- го июня 1993 года.
The reference to“Implementing Partner(s)” shall mean“Executing Agency(ies)” as used in the SBAA of 10th June 1993.

Исполнительное агентство КАРИКОМ по борьбе с преступностью и обеспечению безопасности, которое является главным органом системы региональной безопасности сообщества,
The CARICOM Implementation Agency for Crime and Security(IMPACS), the CARICOM institution at the centre of the regional security framework,

Исполнительное резюме должно быть кратким
The executive summary should be short

Несмотря на это, БДО Юникон оставляет за собой право возбуждать исполнительное производство в любом суде
Notwithstanding this, we reserve the right to bring enforcement proceedings in any court or courts including,

Расходы на судебное и исполнительное производство могут значительно увеличить задолженность должника,
The costs of legal and execution proceedings may significantly increase debtor's claims,

Исполнительное производство- является периодом судебного производства по восстановлению
An executive legal proceeding is the stage of a trial aimed at the rehabilitation

В руководящих принципах Сторонам рекомендуется подготовить исполнительное резюме после завершения трех основных частей.
The guidelines recommend that Parties prepare the executive summary after they have completed the three main Parts.