ACTUATING - перевод на Русском

• исполнительные
• срабатывания
• управления
• приводят в действие
• приведения в действие
• привода
• исполнительных
• исполнительными
• исполнительным

Примеры использования Actuating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connect machines that are used in the open via a residual current device(RCD) with an actuating current of 30 mA maximum.
Приборы, которые используются под открытым небом, подключать через автоматический выключатель защиты от токов повреждения( FI-) с током срабатывания максимум 30 мА.

This solution allows the use of relatively weak actuators for actuating of valves of big diameter,
Это решение дает возможность применения приводов с относительно низкой мощностью для управления арматурой больших диаметров

power actuating elements.
силовые исполнительные элементы.

Network or centralized controllers serve the complex of the readers and actuating devices and can be realized on the base of computers with specialized software.
Сетевые, или централизованные контроллеры обслуживают комплекс из считывающих и исполнительных устройств и могут быть реализованы на базе компьютеров со специализированным программным обеспечением.

Some addit ional consideration must be given to the piping arrangement to allow for alignment of the two switch actuating level marks on the float chamber with the desired levels in the vessel.
Некоторого дополнительного внимания требует компоновка трубной обвязки, которая должна позволить совместить отметки уровней срабатывания двух переключающих механизмов на камере поплавка с нужными уровнями в сосуде.

power actuating elements.
силовые исполнительные элементы.

The complex of reading and actuating devices connected by network controllers under computer facilities' control are used in more complicated systems.
В более сложных системах используется комплекс считывателей и исполнительных устройств, объединенных сетевыми контроллерами под управлением компьютерного оборудования.

The main role of access control system is performed by its controller- hardware-software complex responsible for users' identification and for control of actuating devices.
Основную функцию системы контроля доступа выполняет ее контроллер- программно- аппаратный комплекс, отвечающий за идентификацию пользователей и управление исполнительными устройствами.

20 seconds after actuating of the sensor.
10, 20 секунд после срабатывания датчика.

When a generator is equipped with an actuating device, it shall have at least two positive means of preventing unintentional actuation.
Если генератор оборудован исполнительным устройством, то он должен иметь по меньшей мере два надежных средства, позволяющих предотвратить случайное срабатывание.

data processing and actuating devices system controlling the access to the object.
систем анализа информации и исполнительных устройств, контролирующих доступ на объект.

some other factors the variant of actuating devices' access control system can differ a lot.
других факторов, комплектация системы контроля и управления доступом исполнительными устройствами может значительно отличаться.

When a generator is equipped with an actuating device, it shall have at least two positive means of preventing unintentional actuation.
Если генератор оборудован исполнительным устройством, он должен иметь не менее двух надежных средств предотвращения непреднамеренного срабатывания.

Network or centralized controllers serve the complex of the readers and actuating devices connected into general net.
Сетевые или централизованные контроллеры обслуживают комплекс считывателей и исполнительных устройств, объединенных в одну сеть.

and sensors and actuating mechanisms of shipborne equipment, on the other hand.
и датчиками и исполнительными механизмами судового оборудования- с другой.

Autonomous controllers are used for control by usually one actuating device in the access control system.
Автономные контроллеры используются для управления, как правило, одним исполнительным устройством в системе контроля доступа.

the method of adaptive bitwise controls an actuating device of the system.
способ адаптивного поразрядного управления исполнительным устройством системы.

The electrical circuits actuating the rapid closing device shall be secured according to the quiescent current principle
Электрические цепи, приводящие в действие быстродействующее запорное устройство, должны быть обезопасены в соответствии с принципом тока покоя

The selection of actuating device depends upon the object's type,
Выбор исполнительного устройства зависит от типа объекта,

Turn the actuating gear clockwise until the contacts change position initiating the defrost cycle.
Поверните исполнительный передач по часовой стрелке до тех пор, контакты не менять положение при запуске цикла размораживания.