СРАБАТЫВАНИЯ - перевод на Английском

• response
• triggering
• opening
• operation
• tripping
• activation
• sensing
• switching
• actuation
• set
• actuating
• start-to-discharge
• operating
• alarm

Примеры использования Срабатывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таблице 3. 1 показаны диапазоны срабатывания имеющихся реле давления.
Table 3.1 shows the tripping ranges available for the pressure switches.

Аварийные люки в полу должны быть защищены от непроизвольного срабатывания.
Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.

Погрешность точки срабатывания нижний предел.
Accuracy of switching point Low limit typ.

Тройное расстояние срабатывания: от 6 до 40 мм.
Triple sensing ranges: 6 mm to 40 mm.

Поверка времени срабатывания аналитической системы.
Response time check of the analytical system.

Пиктограмма контрольной лампочки срабатывания предохранителя 7 Пиктограмма контрольной лампочки загрязнения маслоотделяющего фильтра.
Pictogram of fuse activation indicator light 7 Pictogram of oil filter contamination indicator light.

Уровни срабатывания реле устанавливаются на заводе в соответствии с техническими условиями заказчика.
Switch actuation levels have been set at the factory to meet specific customer specif ications.

С помощью бегунка можно также настроить минимальное количество лиц в кадре, необходимое для срабатывания.
You can also set the minimum amount of faces for triggering with a slider.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: датчик освещенности с регулировкой порога срабатывания от 5 до 120 lux.
CHARACTERISTICS: photo-electric cell with adjustable tripping threshold from 5 to 120 lux.

Все самое лучшее- 12- ступенчатая КПП MAN TipMatic® Coach автоматизирует процесс срабатывания сцепления и переключение передач.
The best- the MAN TipMatic® Coach 12-speed manual gearbox automates clutch operation and gear changing.

Номинальная температура срабатывания определяет точку температуры, при которой должен сработать термоограничитель.
The nominal switching temperature specifies at what temperature a thermal protector should be activated.

Давление срабатывания при испытании бары фунты на кв. дюйм, ман.
Series Test Set Pressure psig bar.

Расстояние срабатывания при обнаружении объектов.
Sensing range for object detection.

C Давление срабатывания предохранительных клапанов.
C The safety valve activation pressure.

Диапазон измерения времени срабатывания тормозной системы- от сек до 2 сек.
Measuring range brake system response time- from 0 seconds to 2 seconds.

Уровень срабатывания VCVA можно отрегулировать в соответствии с окружающим( фоновым) шумом.
The VCVA actuation level can be adjusted according to the ambient(background) noise.

Установка времени срабатывания динамического эко- таймера.
Sets the timer of triggering Dynamic Eco function.

Монитор только имеет более высокую настройку срабатывания, нежели основной регулирующий клапан.
Only, the monitor has a tripping calibration higher than that of the main control valve.

Обычно номинальная температура срабатывания указывается в градусах Цельсия C.
The nominal switching temperature is generally quoted in degrees Celsius C.

Давление срабатывания и давление повторного закрытия.
Set Pressure and Resealing Pressure.