ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• executive
• actuating
• executives

Примеры использования Исполнительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно в каждый момент мы занимаемся свыше 500 исполнительными делами.
Typically at any given moment we are engaged on more than 500 enforcement cases.

Iii. консультации с исполнительными секретарями региональных.
Iii. consultations with the executive secretaries of.

При этом PE тесно сотрудничает с исполнительными фирмами- подрядчиками.
PE works closely with the executing companies within all project aspects.

Некоторые конкретные предложения, внесенные исполнительными главами.
Some of the specific suggestions of the executive heads are.

В ней также излагаются предложения о создании трансграничных институтов, наделенных исполнительными, координирующими и консультативными функциями.
It also contained proposals for cross-border institutions with executive, harmonizing and consultative functions.

Поступления от санкций, применяемых к правонарушениям исполнительными и судебными органами;
Revenues from charges on offences imposed by executive and judicial authorities;

Кокс и ее муж, Дэвид Аркетт, также выступили исполнительными продюсерами этого сериала.
Cox and her husband David Arquette were the executive producers of the series.

Рабочие группы являлись исполнительными органами Координационного совета.
the working groups constituted the executive bodies of the Coordinating Council.

Поставщики были бы просто исполнительными агентами.
The suppliers would only be executive agents.

Основную функцию системы контроля доступа выполняет ее контроллер- программно- аппаратный комплекс, отвечающий за идентификацию пользователей и управление исполнительными устройствами.
The main role of access control system is performed by its controller- hardware-software complex responsible for users' identification and for control of actuating devices.

Переговоры с председателем ННИК, председателями и исполнительными сотрудниками существовавших в то время партий;
Negotiation visits to the INEC Chairman as well as Chairmen and Executives of the then existing political parties.

других факторов, комплектация системы контроля и управления доступом исполнительными устройствами может значительно отличаться.
some other factors the variant of actuating devices' access control system can differ a lot.

Так или иначе, конфликт между продюсерами и исполнительными режиссерами из TNT разрастался, и съемки были приостановлены прежде, нежели первый сезон вышел на экраны.
Conflicts arose, however, between the producers and executives at TNT, and production was cancelled before the first episode was broadcast.

и датчиками и исполнительными механизмами судового оборудования- с другой.
and sensors and actuating mechanisms of shipborne equipment, on the other hand.

особенно членами совета директоров и этими исполнительными руководителями.
particularly by those on the board of directors and those chief executives.

Этот План должен осуществляться исполнительными и законодательными органами,
The Plan was to be implemented by executive and legislative bodies,

Ответы на рекомендации, представленные исполнительными главами организаций,
The responses to recommendations submitted by the executive heads of organizations,

Об утверждении Правил определения исполнительными органами государственной власти субъекта Российской Федерации потребности в привлечении иностранных работников».
On approval of the rules determining the need to attract foreign employees by the executive authorities of the Russian Federation.

Если вы хотите когда-нибудь стать исполнительными продюсерами этого шоу, не делайте сейчас глупостей.
If for no other reason than the two of you have a chance to be executive producers of this show one day, don't do things stupidly now.

Миссия по поддержанию мира может быть наделена исполнительными полномочиями для осуществления правительственных функций в принимающем государстве.
A peacekeeping mission may be given an executive mandate so that it exercises governmental powers in the host State.