AN EXECUTIVE SUMMARY - перевод на Русском

• резюме

Примеры использования An executive summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepare a technical report and an executive summary of the report on the health risks of persistent organic pollutants from long-range transboundary air pollution.
Подготовка доклада и исполнительного резюме доклада о связанных с трансграничным переносом стойких органических загрязнителей рисках для здоровья человека.

Delivers a detailed report that provides an executive summary, isolates critical issues
Подробные отчеты предоставляют краткий обзор для руководства, изолируют важнейшие проблемы

A communication shall include an executive summary that summarizes the mandatory information and data from the full document.
Сообщение должно включать сводное резюме, содержащее краткое изложение обязательной информации и данных, приводимых в полном документе.

acknowledgements, and an executive summary.
выражение признательности и резю- ме.

together with an executive summary, taking into account the views expressed.
включающий исполнительное резюме, и с учетом также высказанных мнений.

released an executive summary of his report, which included an examination of this issue.
предал гласности сводное резюме своего доклада, содержавшее рассмотрение этой проблемы.

Social Council, through the Commission, an executive summary on the implementation of the outcomes of the World Summit by each United Nations agency and programme;
Социальному Совету через Комиссию исполнительное резюме, посвященное осуществлению решений по итогам Всемирной встречи на высшем уровне каждым учреждением и каждой программой Организации Объединенных Наций;

As a result, the Extended Bureau agreed at its meeting in February 1998 to collate an executive summary of the Substantive Report on Trends as the major part of the programmes' joint Report.
В результате Президиум расширенного состава принял на своем совещании в феврале 1998 года решение о составлении резюме основного доклада о тенденциях, которое должно было составить основу сводного доклада о деятельности по программам.

It was suggested that, in view of the fact that the introduction might function as an executive summary of the Guide, it should be recast
Ввиду того, что введение может служить в качестве исполнительного резюме руководства, было высказано предложение о его переработке,

The Board requested an executive summary and a flow diagram showing the results chain in future MYFF reports, and selected'capacity development' as
Совет просил включать в последующие доклады о МРПФ резюме и структурную диаграмму, отражающую изложенные в докладе конечные результаты,

A Task Force under the leadership of Austria will prepare a state-of-the-art report, an executive summary, including conclusions
подготовит доклад, содержащий самую современную информацию о положении дел, исполнительное резюме, включая выводы и проект рекомендаций,

The Assessment report should include an executive summary for submission to the Belgrade Ministerial Conference,
Доклад об оценке должен включать в себя резюме для представления на Белградской конференции министров,

It was decided, inter alia, to add an Executive Summary to the report and also, for the Berlin- Rome corridor, to further develop the information on traffic flows
В частности, было решено включить в доклад резюме, а применительно к коридору Берлин- Рим также конкретизировать информацию о транспортных потоках

It comprises an executive summary and two addenda containing the two parts of the report:
Он состоит из резюме и двух добавлений, содержащих две части доклада:

the GRPE Chairman announced the intention of his group to submit to WP.29, at the June 2009 session, an executive summary on the feasibility concerning the development concept
то Председатель GRРЕ сообщил о намерении своей группы представить WP. 29 на сессии в июне 2009 года исполнительное резюме относительно практической возможности реализации концепции разработки

comprising an executive summary requested by certain regional groups
этот проект состоит из резюме, включенного по просьбе некоторых региональных групп,

the Environment, the ECS prepare an executive summary(as a proposed category I document) of its background document on
окружающей среде СЭХ подготовил краткое резюме( в качестве предлагаемого документа категории I)

present clear policy proposals based on them. The Survey issued in the year 2001 should incorporate an executive summary containing the findings and policy proposals of part II of the Survey;
Обзор>>, который будет издан в 2001 году, должен включать в себя резюме, содержащее выводы и предложения в области политики части II<< Обзораgt;gt;;

paragraph 30 of the guidelines, the reviewing governmental experts are to prepare a country review report, and an executive summary of that report, in close cooperation
пунктом 30 руководства проводящие обзор правительственные эксперты должны подготовить доклад о результатах обзора и его краткое резюме в тесном сотрудничестве

that the recommendations should include an executive summary, containing a general description of the extended continental shelf,
предписания о том, чтобы включать в рекомендации резюме, содержащее общее описание расширенной зоны континентального шельфа,