EXPANSION OF EXPORTS - перевод на Русском

• расширение экспорта
• расширения экспорта
• расширению экспорта
• расширением экспорта
• рост экспорта

Примеры использования Expansion of exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

means for improving the opportunities for the expansion of exports of goods and services from developing countries”(TD/B/COM.1/13), complemented by panellists' presentations.
средства улучшения возможностей для расширения экспорта товаров и услуг из развивающихся стран"( TD/ B/ COM. 1/ 13), который дополнялся сообщениями экспертов.

financial development and the expansion of exports must be combined, at the national level, with efforts to reduce the extreme vulnerability of the region's economies to external financing cycles.
развитию финансовой системы и расширению экспорта с усилиями по уменьшению крайней степени уязвимости экономики стран региона перед циклическим характером внешнего финансирования.

the report will present the results of a study, currently under way, that examines the relationship between economic growth, the expansion of exports and women's economic participation.
в докладе будут изложены результаты проводимого сейчас исследования по вопросу о взаимосвязи между экономическим ростом, расширением экспорта и участием женщин в экономической жизни.

in particular since it is an instrument that has allowed several countries to sustain long-term expansion of exports of manufactures.
в частности потому, что именно она является инструментом, позволяющим ряду стран поддерживать долгосрочное расширение экспорта промышленной продукции.

derive effective benefits through expansion of exports.
извлечь реальные выгоды благодаря расширению экспорта.

also provide a very powerful impetus for economic development because of the expansion of exports.
также придаст весьма мощный стимул экономическому развитию в результате расширения экспорта.

fragmented markets in the creation of trade and the expansion of exports; develop shared infrastructure;
раздробленных рынков в развитии торговли и расширении экспорта; приведет к созданию совместной инфраструктуры;

which threatens the expansion of exports of the developing and transitional countries,
возникнет угроза для расширения экспорта развивающихся стран

This can range from a policy with minimal goals beyond the expansion of exports by way of FDI in export processing zone activities to the active targeting of individual TNCs in the context of the industrial relevance of their IIPSs for the host country
Этот процесс может охватывать меры по разработке политики, ставящей минимальные цели за пределами расширения экспорта путем осуществления прямых иностранных инвестиций в зонах обработки экспорта, и простираться до активного выхода на отдельные ТНК в контексте определения промышленного значения

The approach adopted is to present a brief analysis of a series of factors which may serve to restrict opportunities for the expansion of exports of goods and services from developing countries and suggest action to be taken by the Commission,
Используемый подход основывается на кратком анализе ряда факторов, которые могут ограничивать возможности для расширения экспорта товаров и услуг из развивающихся стран, и включает предложения в отношении мер,

including the holding of a seminar on the expansion of exports of manufactured products from small-
включая проведение в Бангкоке Семинара по вопросам расширения экспорта товаров, производимых на малых

Expansion of export potential- the most important
Расширение экспортного потенциала- важнейшая

At the same time, in the long term this trend could have a positive impact on the expansion of export of agricultural products.
В то же время, в перспективе эта тенденция может положительно повлиять на расширение экспорта сельскохозяйственной продукции.

It shall occur along with expansion of export of agricultural raw materialsand food on the world markets of food.
Это должнопроисходить одновременно с расширением экспорта сельскохозяйственного сырья ипродуктов питания на мировые рынки продовольствия.

Expansion of export for the Asian markets is planned,
Планируется расширение экспорта на рынки Азии, не только нефти,

strengthening of the export potential of the member states of the Eurasian Economic Union will undoubtedly become an integral factor of sustainable economic growth, while the expansion of export will allow to diversify the structure of economies of member countries of the Eurasian Economic Union.
укрепление экспортного потенциала государств- участников Евразийского экономического союза безусловно станет неотъемлемым фактором устойчивого экономического роста, а расширение экспорта позволит диверсифицировать структуру экономик стран- членов Евразийского экономического союза.

These sectors, which are identified in table 1, can provide some guidance to industries in developing countries in their strategic approaches towards the expansion of export and supply capabilities
Эти секторы, указанные в таблице 1, могут служить определенным ориентиром для предприятий развивающихся стран в их стратегических подходах к задаче расширения экспорта и производственного потенциала

stimulation of private sector, expansion of export, promotion of"Made in Azerbaijan" and foreign investments and improvement of business environment in Azerbaijan.
привличению иностранных инвестиций, а также расширению экспорта и продвижению бренда" Made in Azerbaijan.

stimulation of private sector development, expansion of export, promotion of the brand"Made in Azerbaijan and foreign investments
стимулировании развития частного сектора, расширении экспорта, поощрения бренда" Made in Azerbaijan"

This contributes to the complexities of expansion of exports and promotion of trade liberalization.
Это еще больше осложняет расширение объема экспорта и стимулирование либерализации торговли.