РАСШИРЕНИЕ ЭКСПОРТА - перевод на Английском

• export expansion
• increased exports
• expand exports
• export growth

Примеры использования Расширение экспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

politique de développement agricole), которая была направлена на обеспечение продовольственной безопасности, расширение экспорта и сохранение производственной базы.
politique de développement agricole) aiming at food security, export promotion and preservation of the production base.

призваны содействовать решению основных проблем, сдерживающих расширение экспорта предприятий развивающихся стран.
are designed to address the major constraints to export expansion by developing countries' exporting enterprises.

На Совещании был затронут вопрос о вкладе прямых иностранных инвестиций в секторе услуг здравоохранения в укрепление национального потенциала и расширение экспорта.
The contribution of foreign direct investment in the health services sector to the strengthening of domestic capacities and expansion of exports was addressed by the Meeting.

экологических норм, является расширение экспорта стран- бенефициаров,
environmental standards was the expansion of exports of beneficiary countries,

Основной экономической задачей в отношениях с развивающимися странами, поставленной президентом Лукашенко, является расширение экспорта.
The primary economic task in relations with developing countries set by President Lukashenko is to expand exports.

К числу других проблем, сдерживающих расширение экспорта, относятся трудности в области удовлетворения требований рынка в части качества,
Other problems constraining export expansion include difficulties in meeting market requirements in terms of quality,

Расширение экспорта также может способствовать более эффективному использованию потенциала
Export expansion can also enable increased capacity utilization

консолидация промышленности и расширение экспорта( благодаря спросу со стороны Китая
industry consolidations and increased exports(created by demand from China

улучшение ситуации в экономике и расширение экспорта изделий из древесины
an improved economic situation, and increased exports of products and roundwood to Asia

с другой- на повышение конкурентоспособности и расширение экспорта.
to improve competitiveness and expand exports, on the other.

прямых иностранных инвестиций( ПИИ) может внести важный вклад в повышение международной конкурентоспособности и расширение экспорта.
foreign direct investment could make important contributions to enhanced international competitiveness and export expansion.

Несмотря на сохранение в целом высокого курса валют стран региона в результате притока капитала, расширение экспорта, как ожидается, будет продолжаться, поскольку повышение производительности труда будет способствовать поддержанию конкурентоспособности региона.
Although currencies in the region in general remain strong as a result of capital inflows, export growth is expected to continue as increases in productivity will maintain the region's competitiveness.

также для повышения весомости их вклада в экономическое развитие и расширение экспорта.
medium-sized enterprises, and their contribution to economic development and export expansion.

повышение уровней дохода и расширение экспорта.
increase levels of income and expand exports.

замещение импорта и расширение экспорта.
import substitution and export expansion.

однако она не гарантирует расширение экспорта, которое приведет к всестороннему экономическому росту.
there is no guarantee that export expansion will lead to inclusive economic growth.

это не служит гарантией того, что расширение экспорта обеспечит всеохватывающий экономический рост.
there is no guarantee that export expansion will lead to inclusive economic growth.

приносила экономические выгоды и самой развитой стране например, сохранение уровня занятости, расширение экспорта.
brings also economic advantages to the developed country e.g. securing employment, export expansion.

разнообразие тайского натурального каучука», нацеленной на расширение экспорта каучука и привлечения инвестиций в каучуковую отрасль Королевства.
Variety of Thai Natural Rubber" aimed at expanding exports of rubber and attracting investment to the Thai rubber industry.

Во-вторых, расширение экспорта и повышение заработной платы, зачастую связанное с производством товаров на экспорт( по
Second, the expansion of exports and the higher wages that production for export often earns(compared with production for the domestic market)