INCREASED EXPORTS - перевод на Русском

• увеличение экспорта
• расширение экспорта
• рост экспорта
• увеличила экспорт
• увеличения экспорта
• увеличению экспорта
• расширения экспорта
• наращивания экспорта
• растущего экспорта

Примеры использования Increased exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The open-economy approach to economic adjustment requires expanding world markets to absorb increased exports from adjusting countries.
Для структурной перестройки, базирующейся на принципах открытой экономики, требуется расширение мировых рынков для реализации на них растущего объема товаров, которые экспортируются из стран, осуществляющих перестройку.

while Jordan's intraregional trade became more geographically diversified in 2003 with increased crude oil imports from Saudi Arabia and moderately increased exports to the Syrian Arab Republic.
оборот Иордании в 2003 году стал более диверсифицированным: увеличился импорт сырой нефти из Саудовской Аравии и произошло незначительное увеличение экспорта в Сирийскую Арабскую Республику.

industry consolidations and increased exports(created by demand from China
консолидация промышленности и расширение экспорта( благодаря спросу со стороны Китая

international customers and increased exports.
международным потребителям и увеличение экспорта.

an improved economic situation, and increased exports of products and roundwood to Asia
улучшение ситуации в экономике и расширение экспорта изделий из древесины

the increase in value-added production and increased exports.
увеличение произведенной добавленной стоимости и рост экспорта.

in some developing countries, although growth has often been propelled by rising commodity prices and increased exports of natural resources,
движущей силой экономического роста нередко выступают повышение цен на сырьевые товары и увеличение экспорта природных ресурсов,

In order to accommodate increased exports from the Caspian Sea Region, developed and enhanced transport facilities
В целях обеспечения растущего экспорта из региона Каспийского моря будут далее рассматриваться вопросы развития

despite an increase in their economic activity, firms' returns decrease for example, if increased exports can only be paid for by lower wages,
несмотря на активизацию хозяйственной деятельности происходит снижение доходов фирм например, когда рост экспорта обеспечивается за счет снижения заработной платы

produce up to $6.4 billion per year in increased exports by the least developed countries.
размере до 8 млрд. долл. США и рост экспорта наименее развитых стран в размере до 6, 4 млрд. долл. США в год.

trade links, increased exports of gas and electricity to Afghanistan
торговых связей, увеличения экспорта газа и электроэнергии в Афганистан

as well as increased exports of grain, which would require large additional volumes of it,
а также увеличения экспорта зерна, что потребует больших дополнительных его объемов,

Despite several bad trends, the Serbian economy is still holding on, owing to the increased exports, following the opening of the Fiat factory in Kragujevac,
Несмотря на ряд негативных тенденций, сербская экономика благодаря увеличению экспорта после открытия автозавода« Фиат» в Крагуеваце« держится на ногах»

It is possible to record high GDP growth rates, increased exports and improved payment balances without getting any closer to achieving such critical goals as food self-sufficiency,
Можно добиться высоких темпов роста ВВП, расширения экспорта и улучшения состояния платежного баланса, так и не продвинувшись вперед в решении таких насущных задач,

growth between 2000 and 2001 as loss in demand from regional markets were partially offset by increased exports to the United States.
тогда удалось частично компенсировать потери от уменьшения спроса со стороны региональных рынков путем увеличения экспорта в Соединенные Штаты.

for example in terms of foreign exchange earnings, increased exports and technological learning Robbins, 2005.
например с точки зрения валютных поступлений, расширения экспорта и освоения новых технологий Robbins, 2005.

For the developing countries, the additional export gains arise essentially from increased exports of fats and oils
Для развивающихся стран дополнительный прирост экспорта связан по существу с расширением экспорта жиров, масел

Natural resource abundance should be the basis for the creation of national wealth because of increased exports that allow more capital goods to be imported
Изобилие природных ресурсов должно быть основой создания национального богатства в связи с ростом экспорта, который позволяет импортировать большее число средств производства

The reduced volume of subsidized exports permitted to several developed countries will be offset by increased exports from Oceania, while imports into developed countries could rise as a result of the minimum access provisions of the Agreement.
Сокращение объема субсидируемого экспорта, разрешенное нескольким развитым странам, будет компенсировано увеличением экспорта из Океании, в то время как импорт в развитые страны может расшириться в результате осуществления положений о минимальном доступе, содержащихся в Соглашении.

although those Governments that opt for large devaluations- with all the risks that they imply- may be able to stimulate their economies through increased exports.
значительную девальвацию- при всех сопряженных с ней рисках,- сумеют, возможно, добиться повышения уровня экономической активности благодаря расширению экспорта.