EXPANSION OF THE NETWORK - перевод на Русском

• расширение сети
• расширения сети
• расширению сети
• расширением сети

Примеры использования Expansion of the network на Английском языке и их переводы на Русский язык

The establishment of a regional hub in a country entails the expansion of the network connected by the hub,
Создание регионального транспортного узла в стране означает расширение сети, связанной с этим узлом,

Information was presented on further expansion of the network of state and non-state preschool education institutions,
Была представлена информация касательно дальнейшего расширения сети государственных и негосударственных ДОУ, формирования между ними здоровой конкуренции,

have welcomed the creation of new regional laboratory training centres and the expansion of the network of collaborating institutions during 1993 and 1994.
приветствуют создание новых региональных центров подготовки лабораторного персонала и расширение сети сотрудничающих учреждений в 1993 и 1994 годах.

Encourage expansion of the network of points of contact for resolution 1540(2004)
Содействовать расширению сети контактных центров по вопросам осуществления резолюции 1540( 2004)

the retail direction is actively developing, within the framework of which active development of the infrastructure with the expansion of the network of mini-banks, money transfer points and exchange points is planned in 2018.
активное развитие получает розничное направление, в рамках которого в 2018 году планируется активное развитие инфраструктуры с расширением сети мини- банков, пунктов денежных переводов, обменных пунктов.

universal coverage of pre-school education through the expansion of the network of preschool institutions,
всеобщему охвату предшкольной подготовкой через увеличение сети детских дошкольных учреждений,

treatment of sports injuries, rehabilitation, and expansion of the network.
реабилитации спортивных травм, и в расширении сети спортивной медицины.

which is extremely important for the further development and expansion of the network of one of the central and fastest growing areas of the capital of Georgia.
крайне важно для дальнейшего развития и рас‑ ширения сети одного из центральных и быстрорастущих районов столицы Грузии.

rehabilitation and expansion of the network of climate stations,
восстановления и расширения сети станций наблюдения за климатом,

the exchange of information, and to contribute to the strengthening and expansion of the network of practitioners in the field of humanitarian civil-military coordination;
также в целях содействия укреплению и расширению сети практикующих экспертов в сфере координации взаимодействия между военными и гражданскими структурами;

networking to scale up and scale out research findings on sustainable agriculture through the establishment and expansion of the Network for Knowledge Transfer on Sustainable Agricultural Technologies
распространения выводов научных исследований по вопросам устойчивого сельского хозяйства путем создания и расширения Сети по передаче знаний о технологиях устойчивого сельского хозяйства

the commensurate planned expansion of the network.
планируемого соразмерного расширения сети.

the introduction of arrangements for the social rehabilitation of victims of trafficking, the expansion of the network of crisis centres for victims, etc.
по созданию механизма социальной реабилитации жертв торговли людьми, по расширению сети кризисных центров для пострадавших и другое.

Such results have been achieved thanks to the expansion of the network of health-care centres throughout our cities,
Эти результаты были достигнуты благодаря расширению сети медицинских центров в наших городах, поселках

In this regard, no any expansion of the networks will be required at the initial stage of the project.
В этой связи на начальном этапе реализации проекта никакого расширения сетей не потребуется.

Expansion of the network infrastructure to include virtual private networks: Euro205,000.
Расширение сетевой инфраструктуры в целях включения виртуальных защищенных сетей: 205 000 евро.

This will help the expansion of the network to cover the entire region(US$ 100,000);
Она поможет расширить сеть и охватить весь регион( 100 000 долл. США);

The Secretary-General was therefore proposing that contributions from peace-keeping operations should support the installation and the expansion of the network.
В связи с этим Генеральный секретарь предложил, чтобы из бюджетов операций по поддержанию мира были перечислены средства на развертывание и расширение сети.

Only minimal expenditures were incurred under this heading since the planned expansion of the network was not implemented,
По этой статье были понесены лишь минимальные расходы, поскольку запланированное расширение сети осуществлено не было,

Article shows the gradual expansion of the network of cultural institutions in rural areas
Показано постепенное расширение сети учреждений культуры на селе