EXPERIENCE WILL HELP - перевод на Русском

• опыт поможет
• опыт будет способствовать
• опыт помогут
• опытом помогут
• опыт позволит

Примеры использования Experience will help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am confident that your outstanding diplomatic skills and rich experience will help us revitalize the work of the Conference.
Я убежден, что Ваши выдающиеся дипломатические таланты и богатый опыт помогут нам гальванизировать работу Конференции.

Peru will constructively support his actions because we are sure that his experience will help us to achieve the results we hope for.
Перу будет конструктивно поддерживать его работу, исходя из убежденности в том, что его опыт поможет нам достичь желаемых результатов.

Over your many lives you have acquired much knowledge and your experience will help you to serve others.
За многие жизни вы приобрели большое количество знаний, и ваш опыт поможет служить другим.

so perhaps your unique experience will help us learn something new about the variety of horror.
возможно, ваш уникальный опыт поможет нам узнать что-то новенькое о многообразии хоррора.

information and experience will help us, if not defeat,
информацией и опытом помогает нам вместе если не победить,

I am confident that your diplomatic skills and experience will help to ensure the great success of the current session.
Я убежден в том, что Ваш дипломатический талант и опыт будут способствовать достижению плодотворных результатов на нынешней сессии.

I know that your experience will help us achieve the positive results we all seek.
Я знаю, что Ваш опыт будет содействовать достижению нами позитивных результатов, к которым мы все стремимся.

I am confident that today's experience will help me in the future,- commented her participation in the project of the Foundation Lisa Misura.
Я уверенна, что сегодняшний опыт пригодится мне в будущем»,- прокомментировала свое участие в проекте Благотворительного фонда Лиза Мисюра.

wisdom and experience will help to overcome the difficulties impeding our work.
мудрость и опытность помогут нам преодолеть те трудности, которые затрудняют нашу работу.

recognized professional experience will help lead the Committee to a successful session,
признанный персональный опыт поможет в деле руководства работой Комитета

We have full confidence that your diplomatic skills and long experience will help us in our deliberations this year,
Мы убеждены в том, что Ваше искусство дипломата и богатый опыт помогут нам в нашей работе в этом году, и я хотел бы

Our services and experience will help you not only in the sphere of accounting
Услуги нашей компании и опыт помогут Вам не только в области современной постановки бухгалтерского учета,

detailed knowledge of the various nuances and experience will help to identify and neutralize some points that can not be found in the instructions and descriptions.
детальное знание различных нюансов и многолетний опыт помогут также выявить и нейтрализовать некоторые моменты, которые не встретишь в инструкциях и описаниях.

we are confident that your diplomatic skill and experience will help you to lead the Assembly towards a successful conclusion of its deliberations.
мы уверены в том, что ваше дипломатическое мастерство и опыт помогут Вам привести эту сессию Ассамблеи к ее успешному завершению.

excellent training and invaluable experience will help you understand all the nuances
отличной подготовкой и бесценным опытом, поможет вам разобраться со всеми нюансами

EPLAN Experience will help our customers meet the many challenges in controls engineering they are facing in today's fast evolving world,
Программа EPLAN Experience поможет нашим заказчикам решить многие задачи принципов автоматического управления( увеличивающуюся сложность функционала, большие объемы данных,

and hope that all my experiences will help me to cooperate well with all of you.
полученный там опыт поможет мне в работе и общении со всеми вами.

sharing the lessons and experiences will help to further strengthen the implementation of the Programme of Action.
обмен накопленными знаниями и опытом будут содействовать дальнейшей активизации осуществления Программы действия.

as well as your own competence and wide experience, will help to surmount any obstacles that the Conference might encounter
также Ваша собственная компетентность и обширный опыт помогут нам преодолеть любые препятствия, с которыми могла бы столкнуться Конференция,

sharing these experiences will help build strong
обмен опытом поможет создать сильные