EXPERT COMMUNITY - перевод на Русском

• экспертного сообщества
• сообщество экспертов
• экспертное сообщество
• экспертным сообществом
• экспертном сообществе

Примеры использования Expert community на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert community in Belarus does not have a shared opinion on how effective the public administration in Belarus is.
В экспертном сообществе не сложилось единого мнения относительно эффективности работы государственного аппарата в Беларуси.

I am trying to deliver this message to the expert community and to the political establishment of the European states.
Совершенно верно, и я пытаюсь донести этот свой посыл до экспертного сообщества и политического истэблишмента европейских государств.

The expert community is often disaffected the authorities that do not understand or do not accept advices.
Экспертное сообщество часто недовольно властями, которые не понимают или не воспринимают советов.

however, that the expert community is currently reluctant to endorse a strict approach on the issue.
в настоящее время экспертным сообществом не поддерживается« жесткий» подход к данному вопросу.

Discussion of the important and pressing topic, development of a new revision of the Military Doctrine of the Russian Federation, continues now in the Russian military research and expert community.
В настоящее время в российском военном научном и экспертном сообществе продолжается обсуждение важной и актуальной темы- разработки новой редакции Военной доктрины Российской Федерации.

The opportunity to take part in the EAG training projects, and forming an expert community is very important for Uzbekistan.
Возможности участия в обучающих проектах ЕАГ и формирование экспертного сообщества очень важны для Узбекистана.

Key words: Rosobrnadzor, expert community, socio-demographic and professional characteristics,
Ключевые слова: Рособрнадзор, экспертное сообщество, социально-демографические и профессиональные характеристики,

International expert community developed the first draft of the World Anti-Crisis Plan for UN member states on the communication platform G-Global.
Международным экспертным сообществом на инфо- коммуникативной платформе G- Global разработан первый проект Мирового Антикризисного Плана для государств- членов ООН.

Kazakhstan has caused great discussion in Russian expert community.
России вызвала масштабные дискуссии в российском экспертном сообществе.

government bodies and the expert community to discuss issues concerning the future development of the transport industry.
органов власти и экспертного сообщества, чтобы обсудить вопросы дальнейшего развития транспортной отрасли.

Their expert community of active traders
Экспертное сообщество, состоящее из активных трейдеров

Also within the framework of the Forum, the expert community discussed topical issues of developing public-private partnerships and attracting private investments in health care.
Также в рамках Форума экспертным сообществом были обсуждены актуальные вопросы развития государственно- частного партнерства и привлечения частных инвестиций в здравоохранение.

professional bodies and expert community Chambers of Commerce,
профессиональных союзах и экспертном сообществе торгово-промышленные палаты,

media and expert community of Armenia.
гражданского общества, экспертного сообщества и СМИ Армении.

Meanwhile, the expert community has not come to a consensus about why the ship sank.
Между тем экспертное сообщество так и не пришло к единому мнению о том, почему судно затонуло.

the authorities, and the expert community, and in this respect endowment is a really working structure.
властью и экспертным сообществом, и с этой точки зрения эндаумент- это действительно работающая структура.

including discussions by international expert community.
в том числе посредством обсуждения в международном экспертном сообществе.

The participants(30 in number) were representatives of diplomatic missions accredited in Armenia, expert community, NGOs and media of Armenia.
Участники( 30)- представители аккредитованных в Армении дипломатических миссий, экспертного сообщества, НПО и СМИ Армении.

The expert community of this country is of the opinion that such a step may exacerbate the overall situation
Экспертное сообщество этой страны склонно считать, что такой шаг способен обострить ситуацию в целом,

The principal issue here becomes the supporting of the efficient dialogue between the urbanites and the expert community.
Принципиальным вопросом здесь является обеспечение эффективного диалога между властью, горожанами и экспертным сообществом.