EXPERT GROUP DECIDED - перевод на Русском

• группа экспертов решила
• группа экспертов постановила
• группа экспертов приняла решение

Примеры использования Expert group decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ad hoc Expert Group decided not to propose any changes to the text of Article 8.3.,
Специальная группа экспертов решила не вносить предложений о каких-либо изменениях текста статьи 8. 3,

The Expert Group decided to consider, at its next session, a study undertaken
Группа экспертов постановила рассмотреть на своей следующей сессии исследование по ЕО,

The ad hoc expert group decided to express the microbiological quality of the drinking water through appropriately selected microbiological indicators, and not through an indication of presence
Специальная группа экспертов приняла решение об определении микробиологического аспекта качества питьевой воды на основе соответствующим образом отобранных микробиологических показателей,

The Ad hoc Expert Group decided to propose to the Working Party to delete Article 8.7.
Специальная группа экспертов решила предложить Рабочей группе исключить статью 8. 7

Finally, the Expert Group decided that only the code lists that are specific to eTIR will be made available online for direct validation
Наконец, Группа экспертов постановила, что в Интернете для прямого подтверждения будут размещены только те перечни кодов, которые непосредственно касаются eTIR, и что ответственность за использование других перечней кодов,

As a first step, rather than selecting a single option, the Expert Group decided that some options could already now be discarded,
В качестве первого шага Группа экспертов постановила, что, вместо того чтобы выбрать один из вариантов, уже сейчас можно отказаться от некоторых вариантов,

Requested that the Expert Group decide whether the Central Product Classification(CPC) subgroup would also be
Просила Группу экспертов принять решение по вопросу о включении подгруппы по Классификации основных продуктов( КОП)

In fulfillment of its mandate, the Expert Group decided to address three inter-related elements.
Выполняя свой мандат, Группа решила рассмотреть три взаимосвязанных элемента.

The joint expert group decided to treat the preparation on safety guidelines for pipelines as a priority.
Совместная группа экспертов постановила рассматривать подготовку руководящих принципов в области безопасности для трубопроводов одним из приоритетных направлений деятельности.

The Expert Group decided to remove the phone from the fallback scenarios considering that the use of fax was more adequate.
Группа экспертов решила исключить телефон из запасных сценариев, сочтя более приемлемым использование факсимильной связи.

The Expert Group decided-- at this time-- not to consolidate the proposed amendments to Article 14 and the new Article 10bis.
Группа экспертов решила на этот раз не сводить воедино предлагаемые поправки к статье 14 и новую статью 10- бис.

The Ad hoc Expert Group decided to recommend to the Working Party that further discussions on the issue should be postponed until.
Специальная группа экспертов решила рекомендовать Рабочей группе отложить дальнейшее обсуждение этого вопроса до.

The CEVNI Expert Group decided to come back to the Russian version of article 3.14, para. 1 at a later stage.
Группа экспертов по ЕПСВВП решила вернуться к рассмотрению пункта 1 статьи 3. 14 на русском языке на более позднем этапе.

The Ad hoc Expert Group decided to defer further discussions on this issue until such time that new information would be available.
Специальная группа экспертов решила отложить дальнейшее обсуждение этого вопроса до поступления новой информации.

The Expert Group decided to include both chapters in the Reference Model with the required footnotes summarizing the discussion held during the session.
Группа экспертов решила включить обе главы в эталонный образец с необходимыми подстрочными примечаниями, содержащими резюме состоявшейся в ходе сессии дискуссии.

The Expert Group decided to revert these issues back to WP.30 for either discussion
Группа экспертов решила вновь передать эти вопросы WP. 30 для обсуждения

In order not to lose this valuable explanation, the Expert Group decided to follow the proposal to include this explanation into Annex 3.
Для того чтобы в будущем использовать это ценное разъяснение, Группа экспертов решила поддержать предложение о его включении в приложение 3.

The Expert Group decided against ordinal rankings on the ground that it would conceal the real differences in social and economic situations among countries.
Группа экспертов высказалась против порядкового ранжирования на том основании, что оно затушевало бы реальные различия в социально-экономическом положении стран.

The expert group decided to adopt the inertial load values based on existing regulations for the REESS mechanical shock test on component level as well.
Группа экспертов решила принять значения инерционной нагрузки, основанные на существующих правилах, и в отношении испытаний ПЭАС на механический удар на уровне компонентов.

After ample discussion, the Expert Group decided to propose that, in case the guarantor wishes to cancel a guarantee,
После всестороннего обсуждения этой проблемы группа экспертов решила внести предложение о том, что если гарант желает аннулировать гарантию,