EXPERT GROUP NOTED - перевод на Русском

• группа экспертов отметила
• группа экспертов приняла к сведению
• группа экспертов указала

Примеры использования Expert group noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Expert Group noted that the Strategy would set objectives for the future revision of air quality legislation
Группа экспертов приняла к сведению, что данная стратегия установит цели в области будущего пересмотра законодательства по качеству воздуха

The Expert Group noted that domestic wood burning,
Группа экспертов указала, что бытовое сжигание древесины,

The Expert Group noted the main conclusion that in the EU25 PM emissions were projected to fall by 40% by 2020,
Группа экспертов обратила внимание на основной вывод о том, что, согласно прогнозам, выбросы ТЧ в ЕС- 25 сократятся к 2020 году на 40%,

The expert group notes the Government's efforts on the performance of corruption research,
Экспертная группа отмечает усилия государственных органов по проведению исследований коррупции,

The expert group notes that there could be challenges with the indicator's measurement
Группа экспертов отмечает, что некоторые страны, определяющие медианный показатель на уровне 60%,

The Expert Group notes in this regard that Akayesu was at his sixth change of counsel since his first appearance before the Tribunal 38 months earlier.
Группа экспертов отмечает в этой связи, что Акайесу шестой раз сменил адвоката с тех пор, как он впервые предстал перед судом 38 месяцев тому назад.

The Expert Group notes the scrupulous and extensive manner in which the Tribunal has respected the wishes of the accused regarding assignment and change of individual counsel.
Группа экспертов отмечает ту скрупулезность и обстоятельность, с которой Трибунал учитывал пожелания обвиняемых в отношении назначения и смены персональных адвокатов.

The Expert Group notes that the broad spectrum of complex
Группа экспертов отмечает, что широкий спектр сложных

receiving information from expert groups, noting that current mechanisms include.
получению информации от экспертных групп, указав, что существующие механизмы включают.

The Expert Groups noted that 50 per cent of respondents to the questionnaire indicated that an international CA could be used if recognized by an international agreement
Группа экспертов отметила, что, по мнению 50% респондентов на вопросник, международный СО может использоваться, если он будет признан в рамках международного соглашения,

The Expert Group notes that two processes(cement kiln co-incineration and hazardous waste incineration)
Группа экспертов отметила, что два процесса( сжигание в цементообжигательной печи в качестве дополнительного топлива1

The experts group noted the Government's acknowledgment of serious human rights problems in Darfur and the urgent need to address them
Группа экспертов отметила признание правительством наличия в Дарфуре серьезных проблем в области прав человека

The experts group noted the Joint Communiqué on humanitarian access, of March 2007, but reiterated that the
Группа экспертов отметила совместное коммюнике по вопросам доступа гуманитарной помощи от марта 2007 года,

At the same time, the experts group noted that the Government of the Sudan,
В то же время группа экспертов отметила, что правительство Судана,

In this regard, the Expert Group notes that subsequent to its dispersal, following substantial completion of its work at The Hague,
В этой связи Группа экспертов отмечает решение от 3 ноября 1999 года по делу Бараягвизы№ ICTR- 97- 19- AR72,

The Expert Group notes, however, that, in view of the extensive research needed by the Judges,
Однако Группа экспертов отмечает, что ввиду большой исследовательской работы, которую приходится проводить судьям,

Considering the very limited resources available during the first reporting and evaluation cycle, the Expert Group notes that future reporting
Учитывая весьма ограниченные ресурсы в течение первого периода отчетности и оценки, Группа экспертов отмечает, что процессы отчетности

The Expert Group notes that, under rule 65 of both Tribunals,
Группа экспертов отмечает, что, согласно правилу 65 обоих трибуналов,

The Expert Group noted with the appreciation the extensive information provided.
Группа экспертов с удовлетворением отметила обширную представленную информацию.

The Expert Group noted in particular the following findings from the Workshop.
Группа экспертов, в частности, отметила следующие выводы, сделанные участниками Рабочего совещания.