EXPERT GROUP REQUESTED - перевод на Русском

• группа экспертов просила
• группа экспертов поручила

Примеры использования Expert group requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Expert Group requested the Technical Advisory Group to review its Terms of Reference
Группа экспертов просила Техническую консультативную группу рассмотреть свой круг ведения

The Expert Group requested the Bureau to continue to monitor developments related to financial reporting
Группа экспертов просила Бюро продолжать следить за изменениями, связанными с финансовой отчетностью,

The Expert Group requested to be updated at its next meeting
Группа экспертов просила представить ей на ее следующем совещании последнюю информацию

The Expert Group requested the updated Chapter 3,
Группа экспертов просила представить обновленную главу 3,

The Expert Group requested this subgroup to prepare guidance on accommodating environment and social considerations in"UNFC-2009
Группа экспертов просила эту подгруппу подготовить к шестой сессии руководство по учету экологических

Consequently, the Expert Group requested the secretariat to introduce a“termination type” field in the termination message and, if necessary, to request the
В этой связи Группа экспертов поручила секретариату включить в сообщение о прекращении операции соответствующее поле под названием« вид прекращения»

The Expert Group requested the secretariat to collaborate with the Commission to prepare a new document for its next session combining the ideas from the Commission's presentation
Группа экспертов поручила секретариату подготовить совместно с Комиссией для ее следующей сессии новый документ, объединяющий соображения, изложенные в сообщении Комиссии,

Consequently, the Expert Group requested the secretariat to include a revised version of Informal document GE.1 No. 2(2013)
Следовательно, Группа экспертов поручила секретариату включить пересмотренный вариант неофициального документа 2 GE. 1( 2013 год)

Furthermore, the Expert Group requested the secretariat to look into the possibility to use off-the-shelf solutions(including open source solutions)
Кроме того, Группа экспертов поручила секретариату изучить перспективу использования типовых решений( в том числе общедоступных)

To this end, the Expert Group requested the secretariat to approach the governments of Kyrgyzstan
С этой целью группа экспертов поручила секретариату связаться с правительствами Кыргызстана

Taking into account that there were no further comments on the content of Chapter 3, the Expert Group requested the secretariat to circulate the adopted text one last time through the newly created network of eTIR focal points for comments before submitting an update of the eTIR Reference Model,
Учитывая отсутствие других замечаний по содержанию главы 3, Группа экспертов поручила секретариату в последний раз распространить принятый текст через посредство вновь созданной сети координационных пунктов eTIR для комментирования, прежде чем представлять обновленный вариант Справочной модели eTIR,

Finally, the Expert Group requested the secretariat to contact WCO to obtain more information on a recent WCO survey on the use of attached documents and, in case the requirements regarding
Наконец, Группа экспертов поручила секретариату связаться с ВТамО для получения дополнительной информации о недавно проведенном ВТамО обследовании по вопросу об использовании прилагаемых документов,

The Expert Group requests that the informal sector chapter of the Handbook be made available to the Group for consideration at its next meeting.
Группа экспертов настаивает на том, чтобы глава Руководства, посвященная неофициальному сектору, была представлена для рассмотрения Группе на ее следующем совещании.

The Working Group invited the secretariat to send a follow-up letter to the chairs of task forces and expert groups requesting them to provide updated information in time for the twenty-fourth session of the Executive Body.
Рабочая группа предложила секретариату направить последующее письма Председателям целевых групп и групп экспертов с просьбой своевременно представить обновленную информацию для двадцать четвертой сессии Исполнительного органа.

In this respect, the Advisory Expert Group requested the Task Force on Global Production to put forward more concrete proposals.
В этой связи Консультативная группа экспертов просила Целевую группу по мировому производству выдвинуть более конкретные предложения.

The Expert Group requested the Statistics Division to investigate logistical
Группа экспертов просила Статистический отдел изучить организационные

The Ad hoc Expert Group requested the secretariat to study the background of the paragraph
Специальная группа экспертов просила секретариат изучить аспекты,

The Expert Group requested that the UNECE secretariat submit the revised version of this document to the WP.30 for consideration at its next session.
Группа экспертов высказала просьбу Секретариату ЕЭК ООН предъявить WP. 30 пересмотренную версию данного документа для рассмотрения на следующей сессии.

In relation to the remaining issues, the Expert Group requested the secretariat to take them into account
Что касается остальных вопросов, то Группа экспертов просила секретариат принять их во внимание

The Joint Expert Group requested estimates of deposition of sulphur(S) and N for each grid square(1860-2010)
Объединенная группа экспертов просила предоставить оценки осаждения серы( S)