EXPERT INPUT - перевод на Русском

• экспертный вклад
• вклад экспертов
• участия экспертов
• экспертных материалах
• вклада экспертов

Примеры использования Expert input на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation 7: The analysing group should continue to call for extensive expert input to draw out key technical,
Рекомендация№ 7: Анализирующей группе следует и далее задействовать обширный экспертный вклад для выяснения ключевых технических,

agreed that there is a need to ensure expert input into the implementation of the Nairobi work programme.
существует необходимость обеспечить экспертный вклад в осуществление Найробийской программы работы.

as well as the roundtable to provide a forum for further expert input.
призванным служить форумом для представления дополнительных экспертных материалов.

independent analysis and expert input and by an analysis of successful practices of other United Nations agencies,
итогами независимой оценки и вкладом экспертов, а также анализом успешной практики в других учреждениях Организации Объединенных Наций,

of the mandated activities, participants stressed that there is a need to consider new modalities during the second phase to enhance expert input during the implementation of the Nairobi work programme.
помимо существующих методов реализации санкционированной деятельности, в ходе второго этапа необходимо будет рассмотреть новые методы для усиления вклада экспертов в осуществление Найробийской программы работы.

In response to the request of the COP for the SCF to provide expert input to the fifth review of the Financial Mechanism, the Committee submits to the COP for its consideration the executive summary of the technical paper on the fifth review of the Financial Mechanism,
В ответ на просьбу КС к ПКФ обеспечить вклад экспертов в проведение пятого обзора финансового механизма Комитет представляет на рассмотрение КС резюме технического документа о пятом обзоре финансового механизма,

open to public scrutiny and broad expert input and that approved methodologies are of the highest possible quality,
открытыми для общественности и широкого участия экспертов и чтобы одобренные методологии имели высочайшее качество в соответствии с условиями

dialogues between Parties and organizations, and expert input, and of catalysing adaptation actions,
диалоги между Сторонами и организациями, вклады экспертов и стимулирование действий по адаптации,

obtaining expert input for preparing the substantive documents,
обеспечение вклада экспертов в подготовку документов по вопросам существа,

information they need to carry out their business; expert input obtained and provided to the analysing group members;
необходимых для ведения их работы; получение вклада со стороны экспертов и его передача членам анализирующей группы;

drawing on expert input from its support structure
опираясь на вклад экспертов из поддерживающей его структуры

Expert inputs.
Вклад экспертов.

At the initiative of countries at the World Climate Conference in 2009, the Global Framework for Climate Services(GFCS) was established based on extensive consultations and expert inputs.
По инициативе стран на Всемирной конференции по климату в 2009 году на основе широких консультаций и вклада экспертов была учреждена Глобальная рамочная основа для услуг в области климата ГРОУК.

Discussions in the Committee therefore required expert inputs and extra time was needed to understand the complexities involved.
Вследствие этого дискуссии в Комитете требуют участия экспертов, и необходимо дополнительное время, чтобы разобраться с вытекающими отсюда сложностями.

Following the completion of the national consultations process, it is proposed to convene a regional meeting of National Coordinators with the aim to consolidate expert inputs generated at national level
После завершения процесса национальных консультаций предлагается созвать региональное совещание национальных координаторов с целью обобщения мнений экспертов и технических выводов,

Expert input to the work programme on long-term finance.
Вклад экспертов в программу работы по долгосрочному финансированию.

Expert input to the fifth review of the Financial Mechanism;
Экспертный вклад в пятый обзор финансового механизма;

Expert input to the Convention working group on articles 17 and 18.
Внесение экспертного вклада в деятельность рабочей группы по статьям 17 и 18 Конвенции.

Establishing by 2014 mechanisms and rules for stakeholders' expert input and advice;
Выработки к 2014 году механизмов и правил, касающихся экспертного вклада и консультативных услуг заинтересованных сторон;

requiring time and expert input.
выполнение которой требует времени и работы экспертов.