УЧАСТИЯ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• participation of experts
• involvement of experts
• of experts participating
• expert input
• of expert participation
• attendance by experts
• engagement of experts

Примеры использования Участия экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применительно к Сомали учитывается возможность участия экспертов из числа представителей сомалийской диаспоры.
In the case of Somalia, this includes the possibility for participation by experts from the Somali diaspora.

Финансовая поддержка для обеспечения участия экспертов из развивающихся стран была предоставлена Департаментом по международному развитию правительства Соединенного Королевства Великобритании
Financial support for the participation of experts from developing countries was provided by the Department for International Development of the Government of the United Kingdom of Great Britain

Эффективность участия экспертов в рабочих совещаниях и совещаниях экспертов может быть повышена путем привлечения экспертов к начальному этапу планирования рабочего совещания в дополнение к его проведению.
Expert participation in workshops and expert meetings could potentially be enhanced by involving experts in the initial design of the workshop in addition to its execution.

предсказуемого финансирования участия экспертов из развивающихся стран
predictable funding for the financing of the participation of experts from developing countries

Получило признание важное значение участия экспертов для рассмотрения специализированных вопросов,
It recognized the importance of the participation of experts, to take on specialized issues covered by the Convention

Этот целевой фонд играет важную роль в облегчении участия экспертов из развивающихся стран в заседаниях Консультативного процесса.
The trust fund plays an important role in facilitating the participation of experts from developing countries in the meetings of the Consultative Process.

Председатель Научного комитета указал, что документ, касающийся процесса участия экспертов в рабочих группах, будет представлен в Научный комитет в этом году.
The Chair of the Scientific Committee indicated that a paper on the process for the engagement of experts in the working groups would be presented to the Scientific Committee this year.

Затронув вопрос о финансировании участия экспертов в совещаниях экспертов ЮНКТАД,
With respect to the financing of participation by experts in UNCTAD's expert meetings,

Финансирование участия экспертов из развивающихся стран,
Funding for the participation of experts from developing countries,

Будет ли предусмотрена возможность участия экспертов из развивающихся стран
Whether provision will be made for the participation of experts from developing countries

Конференции Сторон будет также предложено принять решение о критериях финансовой поддержки участия экспертов, в частности из стран Восточной
The Conference of the Parties will also be invited to decide on criteria for financial support for the participation of experts, in particular from Eastern

Финансирование участия экспертов из развивающихся стран
Funding for the participation of experts from developing countries

Любое возможное финансирование участия экспертов в совещаниях ЮНКТАД должно быть направлено прежде всего на НРС.
Regarding the financing of experts to attend UNCTAD meetings, the LDCs should be the first to benefit from any such funding.

Финансирование участия экспертов из развивающихся стран
Financing of participation of experts from developing countries

Финансирование участия экспертов из развивающихся стран
Financing of participation of experts from developing countries

Отдел по улучшению положения женщин будет и впредь выявлять возможности для участия экспертов по вопросам женщин коренных народов в дискуссионных форумах, совещаниях и других организуемых им мероприятиях.
The Division for the Advancement of Women will continue to identify opportunities for the participation of experts on indigenous women in panels, meetings and other events that it organizes.

Финансирование участия экспертов из развивающихся стран
Financing the participation of experts from developing countries

Как указано в докладе секретариата, финансирование участия экспертов во всех шести совещаниях экспертов, проведенных к настоящему времени в 2003 году, осуществлялось из резервного фонда.
As indicated in the secretariat's report, funding for the participation of experts in all six expert meetings financed so far in 2003 had been drawn from the reserve fund.

Необходимо обеспечить финансирование участия экспертов из развивающихся стран,
Financing for the participation of experts from developing countries, particularly LDCs,

Группа открыта для участия экспертов от международных организаций, а также для представителей частного сектора
The Group is open to participation by experts from international organizations as well as to representatives of the private sector