EXPERTS FROM VARIOUS - перевод на Русском

• экспертов из различных
• экспертов из разных
• специалисты из различных
• эксперты из различных
• эксперты из разных

Примеры использования Experts from various на Английском языке и их переводы на Русский язык

which included experts from various ministries.
в состав которой вошли эксперты из различных министерств.

as well as individual experts from various regions, in consultations, subject to the availability of resources.
также отдельных экспертов из различных регионов.

was attended by eight invited experts from various regions and by the Special Rapporteur.
в нем приняли участие восемь приглашенных экспертов из различных регионов и Специальный докладчик.

It was stated that particular attention should be paid to the representation of all parts of the relevant industry and experts from various regions of the world.
Было указано, что особое внимание следует уделить вопросам представленности всех частей соответствующего сектора и участия экспертов из различных регионов мира.

island people and experts from various regions- could make a very helpful contribution to the Committee's deliberations.
мнениями между членами Комитета, жителями островов и специалистами из различных регионов мог бы послужить ценным вкладом в его работу.

Experts from various countries in the region have been requested to contribute reports on their respective criminal justice systems,
Экспертам из различных стран этого региона было предложено представлять доклады по их соответствующим системам уголовного правосудия,

Experts from various institutions were invited to put forward suggestions regarding the structure
Экспертам из различных учреждений было предложено выдвинуть предложения относительно структуры

teleconference bridges with experts from various countries.
телемосты с экспертами из разных стран.

included presentations by experts from various intergovernmental and non-governmental organizations as well as by representatives of countries.
на которых выступили эксперты от различных межправительственных и неправительственных организаций, а также представители стран.

More than 30 experts from various regions of Russia and Finland took part in the workshop.
Участие в семинаре приняло более тридцати квалифицированных специалистов из разных регионов России и Финляндии.

bank officials, and experts from various disciplines, as well as IRF member firms.
банковские служащие и специалисты по различным дисциплинам, а также представители фирм- членов МДФ.

Israeli personalities, experts from various regions, representatives of donor countries
израильских деятелей, экспертов из различных регионов, представителей стран- доноров

The experts of both countries proposed setting up an independent Indus Water Commission consisting of neutral experts from various international agencies including the World Bank,
Эксперты обеих стран предложили основать независимую Индскую комиссию по водным ресурсам, состоящую из беспристрастных экспертов из различных международных организаций, таких как Всемирный Банк,

In addition, as a contribution to the ongoing efforts to address this threat, our Government hosted a meeting in Jerusalem last April for more than 30 experts from various regions of the world.
Кроме того, в качестве вклада в предпринимаемые усилия по нейтрализации этой угрозы наше правительство провело в апреле этого года в Иерусалиме совещание с участием более 30 экспертов из разных регионов мира.

brought together experts from various countries, namely,
в нем приняли участие специалисты из различных стран, а именно Австралии,

establishment of joint investigative teams comprising investigators and experts from various agencies and backgrounds.
совместных следственных групп, включающих в себя следователей и экспертов из различных ведомств и сфер.

The Commission also requested the Secretariat to organize a colloquium on intellectual property financing ensuring to the maximum extent possible the participation of relevant international organizations and experts from various regions of the world.
Комиссия также просила Секретариат организовать коллоквиум по финансированию под интеллектуальную собственность при обеспечении в максимально возможной степени участия соответствующих международных организаций и экспертов из разных регионов мира.

enhance discussions and bring together experts from various fields.
собирать вместе экспертов из различных областей.

Israeli and Palestinian personalities, experts from various countries, representatives of donor countries,
Представители Израиля и Палестины, эксперты из различных стран, представители стран- доноров,

in-depth deliberations and bring together experts from various fields.
углубленных дискуссий и привлечения экспертов из различных областей.