EXPLORE NEW - перевод на Русском

• изучить новые
• изучения новых
• исследовать новые
• осваивать новые
• изыскивать новые
• поиску новых
• обследовать новые
• проработать новые
• изучать новые
• изучение новых
• исследуйте новые
• изучению новых

Примеры использования Explore new на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the basis of field studies, a special rapporteur could explore new forms of financial assistance
На основе полевых исследований специальный докладчик мог бы изыскивать новые формы финансовой помощи

We should explore new ways to save energy
Нам надлежит исследовать новые способы сбережения энергии

The international community must explore new innovative financial mechanisms to realize the MDGs, with a particular focus on trade
Международному сообществу следует осваивать новые инновационные финансовые механизмы для достижения Целей в области развития,

To invite the United Nations Forum on Forests secretariat to deepen its collaborative work to address gaps in and explore new opportunities for forest financing;
Предложить Форуму Организации Объединенных Наций по лесам активизировать свою совместную работу по устранению пробелов в финансировании лесного хозяйства и изучить новые возможности для него;

Invite the secretariat of the United Nations Forum on Forests to deepen its collaborative work to address gaps and explore new opportunities on forest financing;
Предложить секретариату Форума Организации Объединенных Наций по лесам усилить свою совместную работу в целях устранения пробелов и изучения новых возможностей финансирования лесохозяйственной деятельности;

UNDP will explore new opportunities to strengthen inclusive participation and the responsiveness of governing institutions with improved channels of civic engagement,
ПРООН будет изыскивать новые возможности для обеспечения более широкого участия граждан в работе органов власти и повышения их способности

Tom the cat is very adventurous, loves to travel and explore new experiences, is loving the pictures because through them can remember all the places you have been.
Том кот очень предприимчив, любит путешествовать и исследовать новые впечатления, любит картины, потому что через них можно вспомнить все места, которые вы.

Efforts to accelerate the development of a green economy and explore new modes of sustainable growth have created new momentum and space for common development.
Деятельность по ускорению развития<< зеленой экономики>> и поиску новых моделей устойчивого роста придает новый импульс и обеспечивает возможности для общего развития.

That is why we always support the desire of our employees to obtain new skills, explore new areas of activity
Поэтому мы всегда поддерживаем желание наших сотрудников получать новые навыки, осваивать новые направления деятельности,

as well as explore new investment opportunities in the PPP market.
а также изучить новые инвестиционные возможности на рынке ГЧП.

promote inclusion and explore new options.
содействия всеобщему охвату и изучения новых вариантов.

The 2010 NPT Review Conference should explore new ways to further promote the CTBT entry into force.
Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО следует обследовать новые пути для дальнейшего поощрения вступления в силу ДВЗЯИ.

The GEF, as a platform for technological change, should also explore new opportunities for private sector partnerships as well as private-public joint ventures.
ГЭФ как форуму технологических преобразований следует также изыскивать новые возможности для налаживания отношений партнерства с частным сектором, а также с совместными предприятиями частного и государственного секторов.

the Ministers agreed to review the Movement's existing mechanisms and explore new mechanisms for rendering such assistance, if necessary.
существующие механизмы Движения и, в случае необходимости, изучить новые механизмы оказания такой помощи.

continues to expand geography, explore new territories.
продолжает расширять географию, осваивать новые территории.

changing user demands and explore new ways of organising, or"industrialising", work processes.
меняющихся потребностей пользователей и изучения новых путей организации или" индустриализации" рабочих процессов.

share our objectives with new partners, explore new business opportunities
разделять с новыми партнерами наши цели, исследовать новые виды бизнеса

the United Nations must urgently explore new options to build a more equitable international burden-sharing regime.
Организация Объединенных Наций должны срочно проработать новые варианты создания более справедливого международного режима распределения нагрузки.

Together with the GM, the secretariat will implement the common fundraising strategy and explore new and innovative sources of financing.
Совместно с ГМ секретариат будет осуществлять общую стратегию привлечения средств и изыскивать новые и инновационные источники финансирования.

the Bretton Woods institutions should explore new approaches to debt relief
бреттон- вудским учреждениям следует изучить новые подходы к вопросам облегчения задолженности