ИЗУЧИТЬ НОВЫЕ - перевод на Английском

• explore new
• learn new
• consider new
• examine new
• to study new
• to explore additional
• explore innovative
• research new

Примеры использования Изучить новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

До сих пор я всегда хотел позвольте вас принять участие на моей стороне когда я движении вокруг, изучить новые места или городов
So far, I always wanted to let you take part on my side when I have traveling around, explore new places or cities

Странам- донорам необходимо принять дополнительные меры по уменьшению обусловленности предоставляемой ими помощи в целях развития и изучить новые пути обеспечения направления помощи в целях развития преимущественно в наименее развитые страны.
Donor countries need to reduce further tying their development assistance and should explore new ways to ensure that development assistance is concentrated on the least developed countries.

на национальном уровне правительствам необходимо изучить новые механизмы сотрудничества с НПО.
Governments would have to explore new mechanisms for cooperation with NGOs.

Она также рекомендовала изучить новые модели хозяйствования с привлечением мелких фермеров к осуществлению крупномасштабных инвестиционных проектов
It also recommended exploring new business models, involving small-scale farmers in large investment projects,

Эти два механизма позволят нам изучить новые пути и средства финансирования развития
These two mechanisms will allow us to explore new ways and means of financing development

К Генеральному же секретарю обращена просьба изучить новые пути обеспечения достаточных финансовых средств для активизации двух центров.
The Secretary-General is requested to explore new ways to find adequate financing for the activities of the two Centres.

Поезд бойцов, чтобы изучить новые навыки и не забудьте купить обновление и оружие в магазине усовершенствования.
Train your warriors to learn new skills and do not forget to buy upgrades or weapons in the improvement store.

Выдвигались предложения изучить новые формы инновационного финансирования, такие как налоги на финансовые операции
Proposals were made to explore new forms of innovative financing such as financial transactions taxes

Изучить новые возможности экономического развития в межсекторальных областях,
Explore emerging economic development opportunities in the cross-sectoral area between forest

Группа настоятельно призывает Секретариат изучить новые области для разработки проектов
It urged the Secretariat to explore new areas for project development and identify new ways

Новые знания: летняя школа позволяет изучить новые предметы или углубить знания в уже знакомой сфере.
New knowledge: a summer school enables you to learn new subjects or deepen your knowledge in a well-known field.

Члены ОИК готовы изучить новые идеи и предложения, чтобы преодолеть остающиеся разногласия
OIC members were prepared to explore new ideas and proposals to overcome the remaining differences

Изучить новые подходы к оценке соответствия в целях дальнейшего улучшения условий международной торговли
To examine new approaches to conformity assessment with the objective of further facilitating the conditions for international trade

Некоторые Стороны просили учреждения Конвенции изучить новые финансовые механизмы для того, чтобы страны были в состоянии соблюдать предъявляемые к ним требования по отчетности.
Some Parties requested the Convention institutions to explore new financial mechanisms to enable countries to meet their reporting requirements.

Однако, как представляется, можно также изучить новые[ нетрадиционные] способы осуществления этой деятельности при допустимых затратах.
However, it seems also possible to explore new[non-conventional] avenues to do the exercises at affordable prices.

будет необходимо изучить новые механизмы финансирования, которые будут содействовать,
it will be necessary to explore innovative financing mechanisms that can promote,

Этой группе было поручено изучить новые подходы к представлению стандартов
This group was given the task of exploring new approaches to presenting the standards

Сессия Комиссии открывает возможность изучить новые важные политические инициативы по расширению преференциальных схем.
The Commission session provides an opportunity to explore new major policy initiatives to enhance preference schemes.

Совет рекомендовал Центру изучить новые источники увеличения текущей финансовой поддержки,
The Council advised the Centre to explore new sources to augment its current institutional support,

Конференция по рассмотрению действия Договора должна изучить новые меры предоставления гарантий против использования
The Review Conference must consider further measures to provide assurances against the use or threat of use