EXPLORING NEW - перевод на Русском

• изучение новых
• изучать новые
• поиска новых
• изыскание новых
• исследовать новые
• исследования новых
• изыскивать новые
• осваивает новые
• изучения новых
• изучении новых
• изучением новых
• изучаем новые
• изучают новые

Примеры использования Exploring new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The teamwork enables us to tailor new solutions- and stimulates us to keep on exploring new markets.
Такая командная работа помогает нам в создании новых индивидуальных решений- стимулирует исследовать новые рынки.

Ensuring meaningful public participation meant actively seeking out especially vulnerable stakeholders and exploring new methods and tools to involve stakeholders from the outset.
Обеспечение широкого участия общественности предусматривает активный поиск особенно уязвимых заинтересованных сторон и изучение новых методов и средств для вовлечения заинтересованных сторон в этот процесс уже на самом начальном этапе.

Sixth, the resolution creates a framework for a fresh start and for exploring new forms of engagement.
В-шестых, на основе этой резолюции создаются рамки для новых начинаний и для исследования новых форм сотрудничества.

The Committee and its subsidiary bodies will be exploring new avenues and frameworks for joint action in this area.
Комитет и его вспомогательные органы будут изыскивать новые пути и методы для совместных действий в данной области.

UNCTAD will continue exploring new and coherent development paths.
ЮНКТАД будет продолжать изыскивать новые и взаимосогласованные пути развития.

By exploring new methods and techniques, small satellites can be a tool for pioneering experiments
На основе изучения новых методов и техники малоразмерные спутники могут быть средством для осуществления начальных экспериментов

Wednesday, 18 Sept. Working groups assessing current practices and exploring new approaches to afforestation in the context of SFM.
Среда, 18 сентября Заседания рабочих групп с целью оценки текущей практики и изучения новых подходов к облесению в контексте УЛП.

Many studios who are doing the most interesting work in exploring new structures and forms have programmers embedded in their studios.
Многие передовые студии нанимают профессиональных программистов, чтобы избежать стеснений в изучении новых форм и структур.

effectiveness of the current system of protection, the process of exploring new standards should be conducted with a holistic approach.
эффективности существующей системы защиты процесс изучения новых стандартов должен проводиться на базе комплексного подхода.

encourage self-sufficiency while exploring new avenues such as,
повышением самообеспеченности при изучении новых методов работы,

the sharing of knowledge and in exploring new ways of working together.
обменом знаниями и изучением новых путей для совместной работы.

The TrainForTrade programme is continuously developing new learning tools by exploring new technological opportunities such as e-learning
В рамках программы" Трейнфортрейд" постоянно ведется разработка новых средств обучения на основе изучения новых технологических возможностей,

we travel the world- experiencing new cultures and exploring new regions in order to learn,
мы путешествуем по миру- узнаем новые культуры и изучаем новые регионы, чтобы понять,

We have not entered any other competition since as we are focussing on our forthcoming collections and exploring new ideas and techniques.
С тех пор мы не участвовали в конкурсах, стараемся концентрироваться на будущих коллекциях и изучении новых идей.

playing in beeautiful game rooms, exploring new sounds and words on a mothly basis.
ежемесячно выезжают за пределы учреждения, играют в прекрасной игровой комнате, изучают новые звуки и слова.

First, we are in a period of institution-building at the global level that constitutes a unique opportunity for exploring new solutions to global problems.
Во-первых, сейчас на глобальном уровне идет процесс институционального строительства, предоставляющий уникальную возможность для изучения новых вариантов решения глобальных проблем.

we travel the world- experiencing new cultures and exploring new regions i.
мы путешествуем по миру- узнаем новые культуры и изучаем новые регионы, чтобы понять, развить и в конечном счете найти счастье.

The Russia House project in Davos serves as a unique platform for discussing global trends and exploring new strategic business opportunities.
Проект« Русский дом» в Давосе служит уникальной дискуссионной площадкой для обсуждения мировых трендов и изучения новых стратегических возможностей для бизнеса.

With Andrei Vladimirovich we are working on polishing of the technique as well as exploring new combinations, new ways of punches and strikes.
С Андреем Владимировичем работаем над огранкой уже имеющейся техники, а также изучаем новые комбинации, новые удары.

Many participants expressed their support for exploring new actions in partnership,
Многие участники выразили поддержку поискам новых форм партнерства,