EXPLORING NEW in French translation

• explorer de nouvelles
• étudier les nouvelles
• explorer de nouveaux
• de nouvelles possibilités
• rechercher de nouvelles
• exploration de nouvelles

Examples of using Exploring new in English and their translations into French

management in the organization by exploring new technological possibilities as required.
au sein de l'Organisation en étudiant les nouvelles possibilités technologiques, lorsqu'il convient.

management in the organization by exploring new technological possibilities as required.
au sein de l'organisation en étudiant les nouvelles possibilités technologiques, selon que de besoin.

It brings together seven research units with the aim of exploring new hypotheses about the pathophysiology of Alzheimer's disease in the light of recent genetic discoveries.
Il réunit 7 Unités de recherche avec des objectifs d'explorer les nouvelles hypothèses de la physiopathologie de la maladie d'Alzheimer à la lumière des découvertes génétiques récentes; générer des hypothèses biologiques originales transférables en clinique.

civil society groups are using the law to ensure access to aff ordable medicines, while exploring new incentives for medical research and development.
groupes de la société civile ont utilisé le droit pour assurer la disponibilité de médicaments à des prix abordables et pour explorer de nouveaux incitatifs encourageant la recherche et développement dans le domaine médical.

the motet allowed the musician's enthusiasm to shine through by exploring new possibilities of notation.
le motet laisse transparaître l'enthousiasme du musicien explorant les nouvelles possibilités de la notation.

in charge of identifying trends and exploring new business opportunities.
en charge d'identifier et d'explorer les nouvelles tendances et opportunités pour les entreprises.

civil society groups are using the law to ensure access to affordable medicines, while exploring new incentives for medical research and development.
groupes de la société civile ont utilisé le droit pour assurer la disponibilité de médicaments à des prix abordables et pour explorer de nouveaux incitatifs encourageant la recherche et développement dans le domaine médical.

the Group of Small Island Developing States were currently considering other projects and exploring new technologies that could be adapted to individual countries.
le Service et le Groupe des petits États insulaires examinent actuellement d'autres projets et explorent les nouvelles techniques qui pourraient être adaptées à chaque pays.

One speaker emphasized the importance of exploring new technologies for secure marking, including covert and hidden markings,
Un orateur a fait valoir qu'il importait d'examiner les nouvelles techniques permettant un marquage sûr,

I3 Master's Degree programme, with the aim of exploring new uses of innovative technologies for the production
Laboratoire de Synthèse Finale du diplôme universitaire/I3, afin d'explorer les nouveaux parcours d'emploi des technologies innovatrices de production

deepening and exploring new ways of collaboration; fostering a multicultural dialogue;
en renforçant et explorant des nouvelles possibilités de collaboration, et en encourageant un dialogue multiculturel

external electronic communications capability; exploring new technologies and their applicability to the work of the Organization;
fiables de communications électroniques internes et externes; étudier les nouvelles techniques et la possibilité de les appliquer aux activités de l'Organisation;

also to develop them further by exploring new ways to ensure that amended Protocol II remained a vibrant
aussi de poursuivre leur développement en considérant de nouvelles possibilités de maintenir le Protocole II modifié en tant qu'instrument vivant

enhancing capacity-building in mine-affected countries so that they could depend less on external assistance; and exploring new and better approaches to international cooperation on mine action to ensure its effectiveness.
ceux-ci soient moins dépendants de l'aide extérieure; et rechercher de nouvelles et meilleures modalités de coopération internationale qui permettent de garantir l'efficacité de la lutte antimines.

giving priority to conflict prevention; and exploring new areas for collaboration such as sustainable energy.
la priorité à donner à la prévention des conflits et l'étude de nouvelles possibilités de collaboration dans des domaines tels que l'énergie durable.

protecting endangered species and ecosystems, exploring new frontiers, reviving time-honored practices
protection des espèces et des écosystèmes menacés, exploration de nouvelles frontières, redécouverte de pratiques traditionnelles

workshops on the Guiding Principles, and in identifying and exploring new areas of needed research.
des ateliers sur les Principes directeurs et pour définir et étudier les nouveaux domaines de recherche.

The activities of the Centre were developed with the aim of identifying regional security needs; exploring new areas of cooperation in the region by synergizing the Centre's work with subregional,
Le Centre s'est attaché à identifier les besoins de sécurité régionale, à rechercher de nouveaux domaines de coopération dans la région en assurant une plus grande synergie entre ses travaux

Explore new data analysis techniques.
Explorer de nouvelles techniques d'analyse de données.

Then, explore new planets in the universe.
Puis, pars explorer de nouvelles planètes dans l'univers.