EXPLORING NEW in Polish translation

• odkrywanie nowych
• badanie nowych
• poznawanie nowych
• poszukiwanie nowych
• odkrywać nowe
• badając nowe
• odkrywania nowych
• zgłębiając nowe
• zwiedzania nowych

Examples of using Exploring new in English and their translations into Polish

then I started exploring new aspects of myself.
później… zacząłem odkrywać nowe aspekty samego siebie.

All young artists taking part in the preparations for the competition have already been successful, exploring new areas of the most perfect of all arts- the music.
Wszyscy młodzi artyści, biorący udział w przygotowaniach do konkursu już odnieśli sukces, zgłębiając nowe obszary najdoskonalszej ze wszystkich sztuk- muzyki.

because it also makes the game a musical ear trainer while exploring new chords, be sure to listen carefully
to również sprawia, że gra muzyczna trener ucha Podczas zwiedzania nowych akordów, należy uważnie słuchać

This gives you great potential for exploring new sounds without having to purchase external effects units.
Daje to ogromny potencjał dla odkrywania nowych dźwięków bez potrzeby nabywania jednostek zewnętrznych efektów.

Besides hunting creatures, exploring new areas, solving quests and so on, Tibia is also
Oprócz polowań na przeróżne stworzenia, odkrywania nowych miejsc, rozwiązywania questów itd. Tibia to także spotkania z nowymi ludźmi,

Share the joy of exploring new cuisines and food markets by adding stunning photos and engaging text.
Dziel się radością odkrywania nowych smaków i marketów z żywnością, dodając wspaniałe zdjęcia i tekst.

Why do you think we're so recalcitrant when it comes to… exploring new sources of energy?
Czemu według ciebie jesteśmy tacy niechętni do odkrywania nowych źródeł energii?

3-band EQ to create a range of stunning sounds- perfect for exploring new tones and improving your playing.
3-zakresowy EQ do tworzenia kilku atrakcyjnych dźwięki- doskonały do odkrywania nowych dźwięków i poprawy Twojej gry.

opening locked doors, or finding and exploring new locations.
otwieraniu zaryglowanych drzwi tudzież odkrywaniu nowych lokacji.

his closest they can find fulfillment in exploring new chapter of your life.
jego najbliżsi mogą znaleźć spełnienie w poznawaniu nowych rozdziałów swojego życia.

It lays new foundations for future ICT by exploring new unconventional ideas
Program stwarza podstawy dla przyszłych technologii ICT dzięki badaniom nad nowymi, niekonwencjonalnymi koncepcjami

She is fond of travelling and exploring new places. She also likes visiting her family and friends.
Bardzo lubi podróżować i poznawać nowe miejsca oraz spotykać się z rodziną i przyjaciółmi przy wspólnym stole.

It opens me up to whole new adventures, exploring new relationships with all new people in town.
To otwiera przede mną nowe przygody, zgłębianie nowych znajomości z ludźmi z miasteczka.

strengthening existing action and exploring new measures.
wzmocnienia już prowadzonych działań i zbadania nowych środków.

including non-governmental organisations(NGOs), exploring new ways of exchanging information and working together.
w tym organizacjami pozarządowymi(NGO), poszukując nowych sposobów dialogu i współpracy.

We're constantly innovating to deepen the impact of our corporate responsibility efforts and exploring new ways to apply our technology to address global challenges.
Nieustannie wprowadzamy innowacyjne rozwiązania, aby zwiększyć wpływ naszych działań w zakresie odpowiedzialności korporacyjnej, oraz szukamy nowych zastosowań naszych technologii w celu sprostania globalnym wyzwaniom.

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Nacisk zostanie położony na: badanie nowych granic w zakresie miniaturyzacji i obliczania, w tym na przykład wykorzystanie efektów kwantowych; wykorzystanie złożoności połączonych systemów obliczania i łączności; badanie nowych konceptów i eksperymenty z udziałem inteligentnych systemów na rzecz produktów i usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb.

assessing successes and failures, exploring new ideas, taking account of new developments such as the ERC,
oceniając sukcesy i porażki, badając nowe pomysły, uwzględniając zmiany, takie jak ERC itp.,

We tried to suggest a different conceptual approach to the existing house, exploring new concepts, but simultaneously maintain the identity,
Próbowaliśmy zaproponować odmienne podejście konceptualne do istniejącego domu, badając nowe koncepcje, a jednocześnie zachowując tożsamość,

inspiring countless bassists to add a funky touch to their sound while exploring new techniques and harmonic possibilities.
inspirujące niezliczone basistów, aby dodać odrobinę funky do ich dźwięk podczas zwiedzania nowych technik i możliwości harmonicznych.