IS EXPLORING in Polish translation

• bada
• analizuje
• odkrywa
• eksploruje

Examples of using Is exploring in English and their translations into Polish

New Zealand is exploring the introduction of plain packaging laws for tobacco products.
Nowa Zelandia rozważa możliwość wprowadzenia nakazu stosowania ujednoliconych opakowań dla produktów tytoniowych.

The AI Group effort is exploring how computational models
Wysiłek grupy AI jest poznawanie modeli obliczeniowych jak

The Commission is exploring the use of new technologies to mine
Komisja bada możliwość wykorzystywania nowych technologii do uzyskiwania

the Commission is exploring the development of thematic portals on the Europa website for certain specialist audiences.
Komisja bada możliwość opracowania portali tematycznych na stronie internetowej Europa dla pewnych odbiorców-specjalistów.

the EMCDDA is exploring ways to use the Internet as a source of information on emerging drug trends.
EMCDDA poszukuje sposobów na wykorzystanie Internetu jako źródła informacji o pojawiających się tendencjach w zażywaniu narkotyków.

One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being..
Jedna to odkrywanie kosmosu na zewnątrz, a druga to odkrywanie naszego wnętrza.

Together with the European Investment Fund(EIF), the Commission is exploring the possibilities of further supporting bank loans at favourable rates to SMEs with a financial instrument specific for skills.
We współpracy z Europejskim Funduszem Inwestycyjnym(EFI) Komisja bada możliwości zapewnienia dodatkowego wsparcia kredytów bankowych o korzystnych stopach oprocentowania dla MŚP za pośrednictwem instrumentu finansowego ukierunkowanego konkretnie na podwyższanie umiejętności.

The CCMI is exploring the challenges and opportunities for the sector that are emerging in the move towards a sustainable economy
Przemian w Przemyśle(CCMI) bada wyzwania i możliwości sektora związane z przejściem na zrównoważony model gospodarki

The EU is exploring ways to engage further in the region with the view to making use of EU instruments in a strategic manner,
UE analizuje sposoby dalszego zaangażowania się w tym regionie, mając na celu strategiczne wykorzystanie instrumentów UE;

in December 2009, and in particular provisions on financial assistance from industrialised countries, the Commission is exploring options to enhance biodiversity co-benefits.
w szczególności w świetle przepisów dotyczących finansowego wspierania przez kraje uprzemysłowione Komisja bada możliwości uzyskania dodatkowych korzyści dla różnorodności biologicznej.

currently the artist is exploring a new direction,
w tym momencie artystka eksploruje nowy kierunek,

For the post-pilot phase the Commission is exploring the possibility to embed future HBM activities in an established framework such as the EU Health Examination Survey21
W odniesieniu do kolejnego etapu projektu Komisja rozważa możliwość włączenia przyszłych działań związanych z biomonitoringiem w dobrze ugruntowany system,

The Commission is exploring ways to blend and combine the resources available under other EU programmes,
Komisja bada sposoby łączenia zasobów dostępnych w ramach innych programów UE,

DG SANCO is exploring the possibility of establishing a system of animal welfare labelling to improve consumer information on welfare standards and existing welfare schemes
DG SANCO rozważa możliwość stworzenia systemu znakowania dotyczącego dobrostanu zwierząt w celu lepszego informowania konsumentów o standardach w zakresie dobrostanu

In its thematic strategy on the urban environment, the Commission is exploring how best to help Member States
W swojej strategii tematycznej dotyczącej środowiska miejskiego Komisja rozważa, w jaki sposób można pomóc Państwom Członkowskim

The organisation's mission is exploring, protecting and promoting cultural heritage of amateur artists, raising awareness of
Podstawowym zadaniem organizacji jest poszukiwanie, ochrona, zachowanie oraz udostępnianie dziedzictwa kulturowego na poziomie twórczości amatorskiej,

is it that life arose? And-- could it use a different type of chemistry? Using an elegant definition of life,"> chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a"Lego kit" of inorganic molecules-- no carbon-- that can assemble, replicate and compete.
Opierając się na eleganckiej definicji życia, chemik Lee Cronin zgłębia to pytanie, próbując stworzyć nieorganiczną komórkę, używając" zestawu Lego" nieorganicznych cząsteczek- bez węgla- które mogą się łączyć, mnożyć i rywalizować.

Many, especially those outside of London, are exploring international opportunities for growth.
Wiele osób, zwłaszcza spoza Londynu, bada międzynarodowe możliwości rozwoju.

Lawyers are exploring other options.
Prawnicy sprawdzają inne opcje.

computer scientists are exploring together how the brain processes information.
informatycy wspólnie analizują sposób, w jaki mózg przetwarza informacje.