Examples of using Is exploring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sub- committee on fuel reformulation is exploring the possibility of introducing lead- free gasoline as soon as possible.
وتوجد لجنة فرعية معنية بإعادة تركيب مكونات الوقود تقوم ببحث إمكانية توفير غازولين خالٍ من الرصاص في أقرب وقت ممكنThe Basel Convention is exploring opportunities for resource mobilization including through GEF.
In line with that, UNFPA is exploring innovative ways to finance its operations.
ووفقا لذلك، يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان ببحث سبل ابتكارية لتمويل عملياتهIn addition, the Mission is exploring the possibility of employing direct communications facilities at the division headquarters of the Sudan People ' s Liberation Army in Jonglei State to enhance communication and safety.
إضافة إلى ذلك، تقوم البعثة باستقصاء إمكانية استخدام مرافق الاتصالات المباشرة في مقر لواء الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية جونقلي لتعزيز الاتصال والسلامةThe(Greek) Cypriot decision introduces a new and destabilizing element on the island and in the region at the very time that the international community is exploring ways to foster political cooperation to significantly advance a settlement.
ويمثل القرار الذي اتخذه الطرف القبرصي اليوناني عنصرا جديدا ومزعزعا لﻻستقرار في الجزيرة وفي المنطقة في الوقت الذي يقوم فيه المجتمع الدولي باستقصاء طرق تعزيز التعاون السياسي بغية إحراز تقدم ملحوظ في عملية التسويةIn order to further strengthen these efforts, the German Agency for Technical Cooperation, with the support of the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development and UNODC, is exploring the possibility of launching a pilot programme for States parties that volunteer to take part in an extended version of the Convention against Corruption gap analysis and compliance review.
وبغية مواصلة تعزيز هذه الجهود، تقوم وكالة التعاون التقني الألمانية، بدعم من وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الاتحادية الألمانية والمكتب، باستقصاء إمكانية استهلال برنامج تجريـبي للدول الأطراف التي تتطوع للاشتراك في صيغة موسعة من عملية تحليل الثغرات في اتفاقية مكافحة الفساد واستعراض الامتثال لهاECG is exploring heart health.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
Mr. Sahnoun is exploring ways of promoting those objectives.
In addition, it is exploring possible sources of funding.
وعلاوة على ذلك، يسعى المعهد إلى استكشاف مصادر تمويل ممكنةTowards that end, UNFPA is exploring regionalization options.
The Finance Office is exploring the possibility of automating encumbrance accounting.
ويعكف مكتب الشؤون المالية على استكشاف إمكانية التشغيل الآلي لنظام محاسبة الالتزاماتThe programme is exploring the possibility of restructuring its operations.
IMF is exploring other ways to achieve the same objectives.
Australia is exploring options, including the feasibility of a repetitive programme.
وتقوم أستراليا حالياً باستكشاف الخيارات بما في ذلك إمكانية إنشاء برنامج تكراريUNESCO is exploring other potential partnerships to strengthen culture and development linkages.
وتقوم اليونسكو باستكشاف الشراكات المحتملة الأخرى لتعزيز الثقافة وتنمية الروابطIf your organisation is exploring Mexico for expansion online, contact us.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. .
واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخليةUNMIK is exploring avenues to facilitate direct support from the PISG.
The Office of Finance is exploring the possibility of automating the encumbrance accounting.
ويعكف مكتب الشؤون المالية على استكشاف إمكانية التشغيل الآلي لنظام محاسبة الالتزامات
