Examples of using Exploring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the instruments needed for exploring the world below, … whatever it may be!
I was exploring the exciting new world of computer technology.
Exploring the Organic Farm.
Go wild exploring forest waterfalls, mountain temples, local fish markets and more.
استكشف شلالات الغابة البرية والمعابد الجبلية وأسواق السمك المحلية والمزيدExploring Sharjah's History.
اكتشف تاريخ الشارقة العريقExploring design and the world around you.
اكتشف التصميم والعالم من حولكAnd I have been exploring the erogenous zones of this incredible creature.
و كنت استكشف المناطق المثيرة في هذه المخلوقة الجميلةSo, my experiments were exploring how miswiring in the striatum relates to compulsive behaviors.
Further, in the spirit of simplifying the financial management of UNODC, the report suggests exploring the possibility of merging the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
وعلاوة على ذلك، سعيا إلى تبسيط الإدارة المالية للمكتب، يقترح التقرير بحث إمكانية دمج صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائيةThe Expert Group agreed to focus its attention on economic and social classifications and recognized the usefulness of exploring linkages between existing classifications and considering ways to harmonize their concepts as a part of a family of classifications.
وافق فريق الخبراء على أن يركز اهتمامه على التصنيفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية واعترف بفائدة بحث الصﻻت بين التصنيفات القائمة والنظر في وسائل تحقيق اﻻنسجام بين مفاهيمها بوصفها جزء من أسرة التصنيفاتUNMIS has also started exploring ways in which it could further support AU, both substantively and technically through the provision of experts, as well as through the provision of logistical support for participants attending the talks.
وشرعت بعثة الأمم المتحدة في السودان أيضا في استطلاع السبل التي يمكن لها بها تقديم مزيد من الدعم للاتحاد الأفريقي، في المجالين الفني والتقني معا، عن طريق توفير الخبراء، فضلا عن توفير الدعم السوقي للمشاركين الذين سيحضرون المباحثاتThe Advisory Committee notes the efforts made by the Mechanism to initiate cooperation with other judicial institutions in accordance with General Assembly resolution 67/244 B and encourages the Secretary-General to continue exploring opportunities for further cooperation.
وتحيط اللجنة الاستشارية علماً بالجهود التي بذلتها الآلية للمبادرة إلى التعاون مع المؤسسات القضائية الأخرى وفقا لقرار الجمعية العامة 67/244 باء وتشجع الأمين العام على مواصلة استطلاع الفرص المتاحة لمزيد من التعاونThe plenary invited the Working Group on Monitoring to continue to examine and review the other recommendations contained in annex II, thereby exploring the possibility of making them part of the minimum requirements in due time.
ودعا الاجتماع العام الفريق العامل المعني بالرصد إلى مواصلة استعراض التوصيات الأخرى الواردة في المرفق الثاني، وبالتالي استطلاع إمكانية جعلها جزءا من المتطلبات الدنيا في الوقت المناسبOut of Place” displayed the approaches of four different artists, all of them exploring the relationship between dominant political forces and personal and collective histories by looking at urban space, architectural structures and the condition of displacements.
يعرض"خارج المكان" نهج أربعة من الفنانين الذين يستكشفون العلاقة بين القوى السياسية المسيطرة والتاريخ الفردي والجماعي، انطلاقاً من المساحات المدنية والهياكل المعمارية، وكذلك حالة الانزياحExploring Rome.
Exploring Entrepreneurship.
Knowledge exploring.
المعرفه الاستكشافExploring Borders.
إستكشاف الحدودExploring dreams.
أستكشاف الأحلامNever stop exploring.
