EXPLORE in Arabic translation

• يستكشفون
• تكتشف
• استكشاف
• اكتشف
• تكشف
• تبحث
• البحث
• اكتشاف
• استطلاع
• تستطلع
• تصفح

Examples of using Explore in English and their translations into Arabic

Explore more details that delight the senses at Club InterContinental.
اكتشفوا المزيد من التفاصيل التي تُسعد الحواس في كلوب إنتركونتيننتال

So you can explore its extensive features if you are not in a hurry.
حتى تتمكن من استكشاف معالمه الشاملة إذا لم تكن في عجلة من أمرك

Explore the region's rich cultural sites and unique geographical features.
إستكشف المواقع الثقافية الغنية التي تضمها المنطقة وميزاتها الجغرافية الفريدة

Explore the mind-bending archives of Belgian Surrealist artist, Rene Magritte at the Magritte Museum.
استكشفوا الأرشيف الفني المذهل للفنان السريالي البلجيكي رينيه ماغريت في متحف ماغريت

Explore NIVEA BABY Range and find the best care your baby's needs.
استكشفي مجموعة نيڤيا للأطفال لإيجاد الرعاية التي يحتاجها طفلك

Explore diverse career opportunities in sectors such as Health Care, Hospitality and Real Estate.
تعرف على الفرص الوظيفية المتنوعة في قطاعات مثل الرعاية الصحية والضيافة والعقارات

Explore with the conflict parties and other stakeholders the timing and sequencing of judicial and non-judicial approaches to address crimes committed during the conflict.
البحث مع أطراف النـزاع وسائر أصحاب المصلحة في توقيت وتسلسل النُّهُج القضائية وغير القضائية المتبعة إزاء الجرائم المرتكبة أثناء النـزاع

Percussion- Explore by placing your hand above the various agencies and tap on the hand with fingers and listen to how it sounds.
قرع- اكتشف عن طريق وضع يدك فوق مختلف الوكالات والاستفادة من ناحية مع الأصابع والاستماع إلى كيف يبدو

The Council is working with the School of Public Administration to strengthen and further explore international experience in various gender mainstreaming approaches.
ويعمل المجلس مع كلية الإدارة العامة لتعزيز وزيادة استطلاع الخبرة الدولية في النهج المختلفة المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني

It could also explore the possibilities for intensifying activities that could help to increase agricultural productivity
وبإمكانها أيضا استطلاع إمكانيات تكثيف الأنشطة التي يمكن أن تساعد على زيادة الإنتاجية الزراعية

Explore the possibility of introducing a reference to peace and prosperity and friendly relations among nations and peoples in the preamble.".
استطلاع إمكانية إدراج إشارة في الديباجة إلى السلام والرفاهية وعلاقات الصداقة بين الأمم والشعوب.

Explore our extensive Education Centre to learn everything from the basics of how to trade through to advanced concepts and daily market news.
اكتشف مركزنا التعليمي الضخم لتتعلم كل شيء بدءًا من أساسيات كيفية التداول ووصولاً إلى المفاهيم المتقدمة وأخبار السوق اليومية

Governments and key international bodies must as a matter of urgency explore ways of addressing situations of emerging conflict and violence at an early stage, so that the lives and security of innocent civilians can be protected.
ويجب أن تبحث الحكومات والهيئات الدولية الرئيسية طرق التصدي لحالات النزاع والعنف في مراحلها المبكرة، كضرورة ملحّة، حتى يمكن حماية أرواح وأمن المدنيين الأبرياء

In line with the observations made above in section B, the Committee wishes to emphasize that the competent authorities- in most States the office of the public prosecutor- should continuously explore the possibilities of alternatives to a court conviction.
وتمشياً مع الملاحظات المقدمة في الفرع باء أعلاه، تود اللجنة أن تؤكد أن السلطات المختصة- أي مكتب المدعي العام في معظم البلدان- ينبغي أن تبحث باستمرار إمكانات إجراءات بديلة للمثول أمام المحكمة

In the context of international law, countries should explore the possibility of establishing sanctions for foreign entities and organizations that corrupt, or attempt to corrupt, national officials
وفي سياق القانون الدولي، ينبغي للبلدان أن تستطلع إمكانية وضع جزاءات توقع على الكيانات والمنظمات اﻷجنبية التي تفسد المسؤولين الوطنيين والمؤسسات الوطنية،

The study should explore(perhaps in cooperation with particular States or through case studies) different national and/or regional systems of regulation, licensing and reporting with a view to promoting the standardization and harmonization of such systems.
وينبغي للدراسة أن تستطلع ربما بالتعاون مع دول معينة أو من خﻻل دراسات إفرادية مختلف القواعد التنظيمية الوطنية و/أو اﻹقليمية، ونظم الترخيص واﻹبﻻغ بغية العمل على توحيد هذه النظم والتنسيق فيما بينها

In relation to new initiatives, the University will explore the possibility of mobilizing linked funding to support activities in developing countries in line with the Council ' s decision on the criteria for establishing new centres and programmes.
وفيما يخص المبادرات الجديدة، سوف تستطلع الجامعة إمكانية حشد تمويل" مرتبط" لدعم الأنشطة في البلدان النامية، وفقا لقرار المجلس المتعلق بمعايير إنشاء مراكز وبرامج جديدة

Explore Feed.
استكشاف تغذية

Explore Tracks.
استكشاف المسارات

Explore Amazon.
استكشاف الأمازون