EXPORT CONSORTIA - перевод на Русском

• экспортных консорциумов
• экспортные консорциумы
• экспортных консорциумах

Примеры использования Export consortia на Английском языке и их переводы на Русский язык

asymmetries facing small-scale producers are corrected through collective support mechanisms such as subsidized credits, export consortia, collective marketing services etc.
при которых рыночные барьеры и диспропорции, с которыми сталкиваются мелкие производители, устраняются благодаря таким механизмам коллективной поддержки, как субсидируемое кредитование, экспортные консорциумы, службы коллективного маркетинга и т. д.

The implementation of UNIDO's export consortia programme has continued, with the objective of helping SMEs overcome the complexities
Продолжалось осуществление программы ЮНИДО по созданию экспортных консорциумов, которая призвана помогать МСП преодолевать сложности экспортной деятельности

UNIDO has continued to implement its export consortia programme aimed at addressing the problem that the access of SMEs to export markets is often deterred by the complexities of the export business and the high risks involved.
ЮНИДО продолжала осуществлять программу по созданию экспортных консорциумов, направленную на решение проблемы того, что МСП часто не решаются выходить на экспортные рынки из-за сложности экспортной деятельности и связанных с ней больших рисков.

Export consortia development activities will be undertaken within cluster programmes emphasizing the linkage aspect with smaller economic partners to contribute to the pro-poor growth agenda, or as specific projects targeting dynamic SMEs in growth oriented sectors.
Мероприятия по формированию экспортных консорциумов будут проводиться в рамках программ создания объединений с уделением особого внимания налаживанию связей с более мелкими экономическими партнерами для содействия выполнению задач обеспечения экономического роста в интересах бедных слоев населения или в качестве конкретных проектов, ориентированных на динамично развивающиеся МСП в перспективных с точки зрения экономического роста секторах.

The yearly global training course on Export Consortia organized at the ILO International Training Centre in Turin has now been conducted for the third time, with 56 participants from 33 countries.
В Международном центре МОТ по подготовке кадров в Турине был проведен третий ежегодный международный учебный курс по экспортным консорциумам, участие в котором приняли 56 человек из 33 стран.

to build export consortia in order to ensure access to export markets and better production methods
создавать экспортные консорциумы с целью обеспечить доступ на рынки экспортной продукции

The export consortia programme component will prioritize the diffusion of knowledge and the development of specialized skills
В рамках программного компонента по созданию экспортных консорциумов первоочередное внимание будет уделяться распространению знаний

UNIDO's export consortia programme continued to address these problems, by supporting specialized forms of SME networks, where SMEs combine their knowledge,
На решение этих проблем по-прежнему направлена программа ЮНИДО по созданию экспортных консорциумов, которая предусматривает оказание поддержки особым формам сетей МСП,

D.6- SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility;
D. 6- Экспортные консорциумы МСП и корпоративная

An export consortium was defined as a voluntary alliance of firms with the goal of promoting
Экспортный консорциум определяется как добровольный союз фирм с целью содействия экспорту товаров

also knew about other innovative initiatives of Azerbaijan, including AZINNEX(Azerbaijan Innovation Export Consortium) etc.
прочих инновационных инициативах Азербайджана, включая создание« Консорциума экспорта азербайджанских инноваций»( AZINEXX) и т. д.

By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential
Благодаря объединению в рамках экспортного консорциума своих знаний, финансовых ресурсов и связей МСП получают воз-

By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential
Благодаря объединению в рамках экспортного консорциума имеющихся у них знаний, финансовых ресурсов и связей МСП могут

Since forming an export consortium has high transaction costs
Поскольку формирование экспортного консорциума связано с высокими трансакционными издержками

through large firms formed an export consortium in the mid-1980s to export directly
в середине 80- х годов создали экспортный консорциум для осуществления прямых экспортных поставок

facilitating the efforts of its client countries to promote industrial exports and create export consortiums; and assisting small
поощрения усилий обслуживаемых стран по стимулированию экспорта промышленной продукции и созданию экспортных консорциумов; и оказания помощи малым

The creation of export consortia;
Создании экспортных консорциумов;

SME cluster support, networks and export consortia;
Поддержка объединений, сетей и экспорт- ных консорциумов МСП;

Members of export consortia benefit increasingly from globalization.
Получение членами экспортных консорциумов все более ощутимых выгод в результате глобализации.

Members of export consortia benefit increasingly from globalization.
Все более широкое использование участниками экспортных консорциумов результатов глобализации.