EXPRESS ITS VIEWS - перевод на Русском

• высказать свои мнения
• выразить свои мнения
• высказать свою точку зрения
• выразить свою точку зрения
• высказать свои соображения
• высказать свое мнение
• выражать свои мнения
• выразить свое мнение
• изложить свои мнения

Примеры использования Express its views на Английском языке и их переводы на Русский язык

Express its views on the activities under the work programmes of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
Высказать свои мнения о деятельности в рамках программ работы Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам

The Committee is invited to consider the need for a statement of ethics for the global geospatial information community and express its views on the process of its formulation.
Комитету предлагается рассмотреть вопрос о целесообразности принятия заявления по вопросам этики для сообщества, занимающегося вопросами глобальной геопространственной информации, и выразить свои мнения относительно процедуры подготовки этого документа.

Express its views on and endorse the work programme of the Friends of the Chair Group on broader measures of progress.
Высказать свое мнение относительно программы работы Группы друзей Председателя по более широким показателям оценки прогресса и утвердить ее.

Express its views on the requirements indicated for clearance of manuals
Выразить свое мнение по поводу требований к утверждению руководств

Also express its views on the scope, timeliness
Также высказать свои мнения в отношении сферы охвата,

the Committee should speak out and express its views.
ему следует высказать свою позицию и выразить свои мнения.

The Commission may wish to review the developments and express its views on the status of agricultural statistics and provide guidance on future directions and activities.
Комиссия может пожелать произвести обзор происшедших событий и высказать свое мнение относительно состояния статистики сельского хозяйства и представить руководящие указания в отношении направлений деятельности и мероприятий в будущем.

The Commission may wish to review the progress made with respect to the implementation of the 2011 round and express its views on the workplan leading to the publication of the final results.
Комиссия может пожелать рассмотреть ход реализации цикла 2011 года и высказать свои мнения в отношении плана работы с последующей публикацией окончательных результатов.

Express its views on the issue of coordination of statistical activities within the United Nations system;
Высказать свое мнение по вопросу о координации статистической деятельности в системе Организации Объединенных Наций;

The Commission may wish to review the developments and express its views on the status of agricultural statistics and provide advice on future directions and activities.
Комиссия, возможно, пожелает провести обзор событий и высказать свое мнение относительно положения дел в области сельскохозяйственной статистики и представить рекомендации о будущей деятельности и ее направлениях.

Express its views on the importance of establishing quality standards and monitoring them.
Высказать свое мнение по вопросу о важном значении установления стандартов качества и контроля за их соблюдением.

Express its views on the progress of work of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting on coordination(section II. A)
Высказать свое мнение в отношении работы, осуществляемой Комитетом экспертов по эколого- экономическому учету в

The Commission is requested to adopt the submitted draft chapters and express its views on the proposed implementation strategy.
Комиссии предлагается принять предлагаемый проект глав и высказать свое мнение в отношении предлагаемой стратегии перехода.

The Commission is invited to adopt SEEA-Energy and express its views on the progress of the work of the Committee.
Комиссии предлагается утвердить СЭЭУ- Энергия и высказать свое мнение в отношении прогресса, достигнутого Комитетом в его работе.

Ms. RODRIGUEZ(Cuba) recalled that the Committee had decided that the Sixth Committee should express its views beforehand on the legal aspects of the question.
Г-жа РОДРИГЕС( Куба) напоминает, что члены Комитета приняли решение о том, что до этого Шестой комитет должен высказать свое мнение по юридическим аспектам данного вопроса.

The Committee is invited to take note of the geospatial information-related outcomes of the Conference and express its views on the follow-up activities to the Conference.
Комитету предлагается принять к сведению решения Конференции, касающиеся геопространственной информации, и высказать свое мнение относительно последующей деятельности по итогам Конференции.

Express its views on the relevance of the Initiative for the region
Выразит свои мнения по значению Инициативы для региона

whose representatives were permitted to attend all national proceedings on children's rights and express its views.
представителям которого разрешается посещать все заседания национального парламента, касающиеся прав детей, и высказывать свое мнение.

The Committee is invited to take note of the report and express its views on the different options for improved positioning infrastructure to support the Global Geodetic Reference System.
Комитету предлагается принять к сведению доклад и изложить свои мнения относительно различных подходов к совершенствованию геопространственной инфраструктуры в интересах развития глобальной геодезической системы координат.

Express its views and provide guidance on the proposal for the creation of a Friends of the Chair group to establish the modalities of a global integrated statistics programme for scaling up the implementation of the SNA;
Высказать свои мнения и дать указания по предложению о создании группы друзей Председателя для разработки основ глобальной программы комплексной статистики в целях наращивания процесса внедрения СНС;